Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Samuel 14:34-46-52 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

34. Que los maten aquí, y se los coman sin sangre. Así no ofenderán a Dios.Esa misma noche cada uno llevó su propio toro y lo sacrificó allí.

35. En ese lugar Saúl construyó por primera vez un altar para adorar a Dios.

36. Luego les dijo a sus soldados:—No pasará esta noche sin que acabemos con los filisteos y nos quedemos con todas sus pertenencias.Y ellos le contestaron:—Haremos todo lo que usted nos mande.Pero el sacerdote le dijo:—Primero debemos consultar a Dios.

37. Entonces Saúl le preguntó a Dios: «¿Puedo perseguir a los filisteos? ¿Nos ayudarás otra vez a vencerlos?» Pero Dios no le contestó,

38. así que Saúl les dijo a los jefes de su ejército:—Acérquense y díganme por culpa de quién Dios no me responde.

39. Les juro por Dios que morirá, aunque se trate de mi hijo Jonatán.Pero ninguno le respondió.

40. Entonces Saúl le dijo a todo el pueblo:—Pónganse ustedes de aquel lado, y mi hijo Jonatán y yo nos pondremos de este otro.Y el pueblo le respondió:—Haremos todo lo que usted nos mande.

41. Saúl echó suertes y le pidió al Dios de Israel: «Dime quién tiene la culpa, si Jonatán, el pueblo, o yo».La suerte recayó sobre Jonatán y Saúl, de modo que el pueblo quedó libre de culpa.

42. Entonces Saúl dijo: «Ahora echemos suertes entre Jonatán y yo».Como la suerte recayó sobre Jonatán,

43. Saúl le dijo:—Dime lo que hiciste.Y Jonatán le respondió:—Lo único que hice fue probar un poco de miel. ¿Por eso me van a matar?

44. Saúl le contestó:—¡Jonatán, que Dios me castigue duramente si no mueres!

45. Pero la gente se opuso a Saúl:—De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total.Así fue como la gente le salvó la vida a Jonatán.

46-52. Por su parte, Saúl ya no persiguió a los filisteos, así que éstos se fueron de regreso a su tierra. A pesar de todo esto, los israelitas estuvieron en guerra con los filisteos mientras Saúl fue rey de Israel. Por eso Saúl siempre tenía en su ejército a los jóvenes más fuertes y valientes.Después de esto, el rey Saúl siguió luchando contra Moab, Amón, Edom, los reyes de Sobá, los filisteos y los amalecitas. Venció a todos sus enemigos, y alcanzó grandes triunfos. Así fue como libró a Israel de los pueblos que les robaban todo lo que tenían.Saúl tuvo tres hijos, que fueron Jonatán, Isví y Malquisúa. También tuvo dos hijas; la mayor se llamaba Merab, y la menor, Mical. Su esposa se llamaba Ahinóam, y era hija de Ahimaas. El general de su ejército se llamaba Abner, y era hijo de Ner, tío de Saúl. El padre de Saúl y el padre de Abner eran hermanos.

Leer capítulo completo 1 Samuel 14