Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Samuel 10:1-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. En cuanto el sirviente se fue, Samuel sacó un frasco de aceite y lo derramó sobre la cabeza de Saúl; luego le dio un beso y le dijo:«Hoy te ha elegido Dios para que seas rey de su pueblo.

2. Cuando nos hayamos despedido, te vas a encontrar con dos hombres, los cuales te van a decir que ya aparecieron las burras que andabas buscando. También te van a decir que tu padre está preocupado por ti, pues no sabe lo que pudo haberte pasado.»Te vas a encontrar con ellos en la frontera de la región de Benjamín, junto a la tumba de Raquel.

3. En Tabor hay un árbol muy grande. Cuando llegues allí, encontrarás a tres hombres que van a Betel para adorar a Dios. Uno de ellos irá con tres cabritos, otro con tres panes, y el tercero irá con un recipiente de cuero lleno de vino.

4. Te saludarán y te darán dos panes. Acéptalos.

5. »De allí te irás a Guibeá de Dios, donde los filisteos tienen un cuartel. Al entrar al pueblo, te encontrarás a una banda de músicos con guitarras, panderos, flautas y arpas. Detrás de esa banda verás a un grupo de profetas que bajan del santuario y que van dando mensajes de parte de Dios.

6. »En ese momento el espíritu de Dios vendrá sobre ti y te pondrás a profetizar junto con ellos. A partir de entonces, tu vida cambiará por completo.

7. »Una vez que se cumpla todo esto que ahora te digo, podrás hacer lo que quieras, porque Dios estará contigo.

8. »Pero ahora, vete a Guilgal y espérame allí siete días. Cuando llegue yo, le presentaré a Dios sacrificios y ofrendas de paz, y entonces te diré lo que tienes que hacer como rey».

9. Ese mismo día se cumplió todo lo que Samuel había dicho, pues en cuanto Saúl se dio vuelta y se apartó de Samuel, Dios cambió la vida de Saúl.

10. Cuando Saúl y su ayudante llegaron a Guibeá, se encontraron con el grupo de profetas. Entonces el espíritu de Dios vino sobre Saúl, y Saúl comenzó a profetizar junto con ellos.

11-12. La gente que lo conocía y lo veía profetizar en compañía de aquellos profetas, empezó a decir: «¿Qué le pasa al hijo de Quis? ¿Y esos profetas de dónde salieron? ¿Hasta Saúl es profeta?»Así fue como nació el dicho: «¡Hasta Saúl es profeta!»

13. Cuando Saúl terminó de profetizar, subió al santuario del cerro.

14. Entonces el tío de Saúl les preguntó a él y a su sirviente:—¿Dónde estaban?Saúl respondió:—Andábamos buscando las burras. Como no podíamos encontrarlas, fuimos a ver al profeta Samuel para preguntarle por ellas.

15. Y el tío le dijo:—¡Cuéntame lo que te dijo el profeta!

16. Pero Saúl no quiso contarle lo que Samuel le había dicho acerca del reino, así que le contestó:—Sólo nos dijo que ya habían encontrado las burras.

17. Algunos días después, Samuel reunió a todo el pueblo en Mispá, y en presencia de Dios

18. les dijo:«Así dice el Dios de Israel: Yo los saqué a ustedes de Egipto. Yo los libré del poder de ese pueblo y de las naciones que los tenían dominados. A pesar de eso, ustedes me han rechazado y ahora quieren tener un rey.

Leer capítulo completo 1 Samuel 10