Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Reyes 13:5-20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

5. Además, el altar se hizo pedazos y las cenizas que había sobre él se esparcieron. Así se cumplió lo que el profeta había dicho de parte de Dios.

6. Entonces el rey le dijo al profeta:—Por favor, ora por mí a tu Dios. Pídele que me sane el brazo.El profeta rogó a Dios, y el brazo del rey sanó.

7. Entonces el rey le dijo al profeta:—Quiero que vengas a mi casa a comer. Voy a darte un regalo.

8. Pero el profeta le contestó:—Aunque me des la mitad de tu palacio, no iré. Tampoco comeré o beberé en este lugar,

9. porque Dios me ordenó: “No comas pan, no bebas agua, ni vuelvas por el mismo camino”.

10. El profeta se fue por otro camino, distinto del que había usado para ir a Betel.

11. En ese tiempo vivía en Betel un anciano que era profeta. Sus hijos fueron y le contaron todo lo que el profeta de Judá había hecho ese día en Betel, y lo que le había dicho al rey.

12. El anciano profeta le preguntó a sus hijos por cuál camino se había marchado el profeta de Judá.

13. Luego les ordenó que le alistaran su burro y, cuando estuvo listo, se montó sobre el animal

14. y se fue a buscar al profeta de Judá. Lo encontró sentado debajo de un árbol grande, y le preguntó:—¿Eres tú el profeta que vino de Judá?Él le contestó:—Sí, soy yo.

15. Entonces el anciano le dijo:—Ven a mi casa, y te daré de comer.

16. Pero el profeta de Judá le contestó:—No puedo volver contigo ni ir a tu casa. Tampoco puedo comer pan o beber agua en este lugar,

17. porque Dios así me lo ordenó.

18. El anciano le dijo:—Yo también soy profeta, y un ángel me dio este mensaje de parte de Dios: “Lleva al profeta de Judá a tu casa para que coma pan y beba agua”.El profeta de Judá no sabía que el anciano mentía,

19. entonces se fue con él, comió pan y bebió agua en su casa.

20-21. Pero cuando estaban comiendo, Dios le habló al anciano profeta. Luego el anciano le dijo al profeta de Judá:—Dios dice que tú desobedeciste sus órdenes,

Leer capítulo completo 1 Reyes 13