Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Reyes 13:12-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

12. El anciano profeta le preguntó a sus hijos por cuál camino se había marchado el profeta de Judá.

13. Luego les ordenó que le alistaran su burro y, cuando estuvo listo, se montó sobre el animal

14. y se fue a buscar al profeta de Judá. Lo encontró sentado debajo de un árbol grande, y le preguntó:—¿Eres tú el profeta que vino de Judá?Él le contestó:—Sí, soy yo.

15. Entonces el anciano le dijo:—Ven a mi casa, y te daré de comer.

16. Pero el profeta de Judá le contestó:—No puedo volver contigo ni ir a tu casa. Tampoco puedo comer pan o beber agua en este lugar,

17. porque Dios así me lo ordenó.

18. El anciano le dijo:—Yo también soy profeta, y un ángel me dio este mensaje de parte de Dios: “Lleva al profeta de Judá a tu casa para que coma pan y beba agua”.El profeta de Judá no sabía que el anciano mentía,

19. entonces se fue con él, comió pan y bebió agua en su casa.

20-21. Pero cuando estaban comiendo, Dios le habló al anciano profeta. Luego el anciano le dijo al profeta de Judá:—Dios dice que tú desobedeciste sus órdenes,

22. pues has vuelto, y has comido y bebido cuando él te lo había prohibido. Por eso, cuando mueras no serás enterrado en la tumba de tus antepasados.

23. El profeta de Judá terminó de comer y de beber, y el anciano profeta le preparó el burro.

24. El profeta de Judá se fue, pero en el camino un león lo atacó y lo mató. Su cuerpo quedó tirado en el camino, pero el burro y el león permanecieron a su lado.

25. Al rato unos hombres pasaron por ahí, y vieron el cuerpo del profeta tirado en el camino y al león a un lado. Entonces fueron a la ciudad donde vivía el anciano profeta y le contaron lo que habían visto.

26. Cuando el anciano escuchó todo, dijo:—Ése es el profeta que desobedeció a Dios. Por eso Dios dejó que un león lo atacara, y éste lo ha despedazado y matado. Así se cumplió lo que Dios le dijo.

Leer capítulo completo 1 Reyes 13