Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

1 Reyes 1:17-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17. Ella le contestó:—Su Majestad, usted me juró por su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de usted.

18. Pero ahora Adonías se ha nombrado rey, y usted ni se ha enterado.

19. Él ha matado toros, terneros y muchas ovejas, para hacer una fiesta, y ha invitado a los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, el general del ejército. Pero no ha invitado a Salomón, su fiel servidor.

20. Todo el pueblo está esperando que Su Majestad diga quién va a reinar después de usted.

21. Si Su Majestad muere sin anunciar quién reinará, Adonías nos matará a mí y a mi hijo Salomón.

22. Mientras Betsabé estaba hablando con el rey, llegó el profeta Natán.

23. Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, éste se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

24. y le preguntó:«Majestad, ¿mandó usted que Adonías reine después de su muerte?

25. Porque él está celebrando una fiesta, y ha matado toros, terneros y muchas ovejas. Ha invitado a los hijos del rey, al general Joab y al sacerdote Abiatar, y mientras comen y beben, gritan: “¡Viva el rey Adonías!”

26. Lo raro es que no me invitó a mí ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaías ni a nuestro hijo Salomón.

27. Majestad, ¿ha nombrado usted rey a Adonías sin avisarnos nada de esto?»

28. El rey David pidió que llamaran a Betsabé. Ella entró y se quedó de pie ante el rey.

29. Entonces David le dijo:—Juro por Dios, que me ha librado de todos los problemas,

30. que lo que te juré por el Dios de Israel, lo voy a cumplir hoy mismo: Tu hijo Salomón reinará después de mí.

31. Entonces Betsabé se inclinó delante del rey hasta tocar el suelo con la frente, y dijo:—¡Que viva para siempre mi señor, el rey David!

32. Después el rey David ordenó que llamaran al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías y, cuando éstos llegaron,

Leer capítulo completo 1 Reyes 1