1. Luego Jacob llamó a todos sus hijos y les dijo: «Acérquense y les diré lo que les va a pasar en el futuro.
2. »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob. Escuchen a Israel, su papá.
3. »Rubén, tú eres mi hijo mayor, mi fuerza y la primera muestra de mi hombría. Tú fuiste el más honorable y poderoso de mis hijos.
4. Pero eres incontrolable como el agua. No seguirás siendo el más honorable, por haberte metido en la cama de tu papá. Llevaste vergüenza a mi cama, la cama en la que te metiste.
5. »Simeón y Leví son hermanos, sus espadas son armas de violencia.
6. Mi alma no quiere ser parte de sus planes, ni quiere tomar parte en sus reuniones. Porque en su furia, ellos mataron hombres e hirieron animales por diversión.
7. Que su ira sea una maldición. Es demasiado violenta. Que su furia sea maldita porque es despiadada. Yo los repartiré entre las tribus de Jacob. Los repartiré en Israel.
8. »Judá, tus hermanos te alabarán, derrotarás a tus enemigos. Los hijos de tu papá te alabarán.
9. Judá es como un cachorro de león. Hijo mío, tú te has parado sobre animales que has matado. Se agacha y se acuesta como un león. Y como a un león, ¿quién lo va a molestar?
10. Nadie le va a quitar el poder a Judá, ni el cetro que tiene entre los pies, hasta que llegue el verdadero rey y todas las naciones lo obedezcan.
11. Él amarra su burro a la viña. Amarra al hijo de su burra a la mejor viña. Él lava su ropa en vino, y su manto en la sangre de las uvas.
12. Sus ojos son más oscuros que el vino, y sus dientes son más blancos que la leche.
13. »Zabulón vivirá cerca del mar. Sus costas serán un lugar seguro para los barcos, y su tierra se extenderá hasta Sidón.
14. »Isacar es como un burro fuerte, acostado entre los establos.
15. Cuando vea que el sitio era bueno para descansar, y que la tierra era agradable, pondrá su hombro para soportar una carga, y se convertirá en un esclavo de trabajos forzados.
16. »Dan proporcionará justicia a su gente, como una de las tribus de Israel.
17. Dan será como una serpiente al lado del camino. Como una serpiente venenosa al lado del sendero, que muerde los pies de los caballos y hace que quienes los montan se caigan de espaldas.