Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Juan 18:1-14 La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional (BHTI)

1. Dicho esto, salió Jesús acompañado de sus discípulos, pasaron al otro lado del torrente Cedrón y entraron en un huerto.

2. Este lugar era bien conocido de Judas, el traidor, ya que Jesús acudía frecuentemente a él con sus discípulos.

3. Así pues, Judas tomó consigo un destacamento de soldados y guardias puestos a su disposición por los jefes de los sacerdotes y los fariseos, y se dirigió a aquel lugar. Además de las armas, llevaban antorchas y faroles.

4. Jesús, que sabía perfectamente todo lo que iba a sucederle, salió a su encuentro y les preguntó:— ¿A quién buscan?

5. Ellos le contestaron:— A Jesús de Nazaret.Jesús les dijo:— Yo soy.Judas, el traidor, estaba con ellos.

6. Al decirles Jesús: “Yo soy”, se echaron atrás y cayeron en tierra.

7. Jesús les preguntó otra vez:— ¿A quién buscan?Ellos repitieron:— A Jesús de Nazaret.

8. Jesús les dijo:— Ya les he dicho que soy yo. Por tanto, si me buscan a mí, dejen que estos se vayan.

9. (Así se cumplió lo que él mismo había dicho: “No he perdido a ninguno de los que me confiaste”).

10. Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó e hirió con ella a un criado del sumo sacerdote, cortándole la oreja derecha. (Este criado se llamaba Malco).

11. Pero Jesús dijo a Pedro:— Envaina la espada. ¿Es que no he de beber esta copa de amargura que el Padre me ha destinado?

12. La tropa, con su comandante al frente, y los guardias judíos arrestaron a Jesús y lo maniataron.

13. Llevaron primero a Jesús a casa de Anás, que era suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año.

14. (Este Caifás era el que había dado a los judíos aquel consejo: “Es conveniente que muera un solo hombre por el pueblo”).

Leer capítulo completo Juan 18