Capítulos

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Tobías 8 La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional (BHTI)

El demonio expulsado

1. Una vez terminaron de comer y beber, decidieron irse a dormir y condujeron a Tobías a la habitación.

2. Recordando entonces Tobías lo que Rafael le había dicho, sacó el hígado y el corazón del pez de la bolsa que llevaba, y los puso sobre las brasas del incienso.

3. El olor del pez hizo que el demonio se alejara y saliera huyendo por el aire hacia las regiones de Egipto. Rafael se fue tras él y lo encadenó allí al instante.

4. Salieron los demás de la habitación y cerraron la puerta. Entonces Tobías se levantó de la cama y le dijo a Sara:— Querida, levántate y oremos. Pidamos a nuestro Señor que tenga misericordia de nosotros y nos dé la salvación.

5. Ella se levantó y los dos comenzaron a orar, pidiendo a Dios que les diera la salvación. Decían:¡Bendito seas,Dios de nuestros antepasados,y bendito sea tu nombrepor toda la eternidad!¡Bendígante los cielosy la creación enterapor toda la eternidad!

6. Tú creaste a Adán,y también a Eva, su mujer,para que ella fuera su ayuda y sostén.De ellos dos nació el género humano.Tú dijiste:“No es bueno que esté el hombre solo.Hagámosle una ayuda adecuada”.

7. Ahora, Señor, yo no me casocon esta mujer pariente míamovido por una pasión impura,sino con una sincera intención.Ten misericordia de nosotros dosy haz que lleguemos unidos a la vejez.

8. Entonces ambos dijeron:— Amén, amén.

9. Después de esto, se acostaron para pasar la noche.

Los temores de Ragüel

10. Ragüel, al levantarse, llamó a dos de sus criados y se fue con ellos a cavar una fosa, porque se decía: “Si acaso Tobías ha muerto, la gente se burlará de nosotros y nos insultará”.

11. Cuando acabaron de cavar la fosa, Ragüel volvió a la casa, llamó a su esposa

12. y le dijo:— Manda a una de las criadas que vaya a la habitación y vea si Tobías está vivo. Y si ha muerto, lo enterraremos sin que nadie lo sepa.

13. Mandaron, pues, a la criada, encendieron una lámpara y abrieron la puerta. Entró ella y encontró acostados a los dos, durmiendo juntos.

14. Al salir la criada, les dijo que él estaba vivo y que nada malo le había sucedido.

15. Entonces Ragüel alabó al Dios del cielo, diciendo:¡Bendito seas, oh Dios,con la más pura de las bendiciones!¡Bendito seas por toda la eternidad!

16. ¡Bendito seas porque nos has alegrado,al no haber sucedido lo que yo temía;al contrario, nos has tratadosegún tu gran misericordia!

17. ¡Bendito seas por tu misericordiasobre estos dos hijos únicos!Derrama, Señor, sobre ellosmisericordia y salvación,para que, protegidos por ti,lleguen con alegría al fin de su vida.

18. Después de esto, mandó a sus criados que rellenaran la fosa antes del amanecer.

Celebración de la boda

19. Ragüel dijo a su esposa que cociera pan en abundancia. Él, por su parte, fue al establo de donde trajo dos bueyes y cuatro carneros que mandó matar, comenzando así los preparativos de la fiesta.

20. Llamó luego a Tobías, y le dijo:— Durante catorce días no vas a moverte de aquí. Comerás y beberás conmigo, y alegrarás el ánimo de mi hija que tanto ha tenido que sufrir.

21. Después tomarás la mitad de mis bienes, y regresarás sano y salvo a casa de tu padre. En cuanto a la otra mitad, también será vuestra cuando mi esposa y yo hayamos muerto. Ten confianza, hijo, pues desde ahora yo soy tu padre y Edna tu madre. Así será para siempre, como lo somos de tu esposa. ¡Ánimo, hijo!