1. Pero tú, oh Dios nuestro, eres fiel y bondadoso,eres paciente y lo administras todo con misericordia.
2. Aun cuando seamos pecadores, te pertenecemosy reconocemos tu poder soberano.No queremos pecar, pues sabemos que somos tuyos.
3. Conocerte a ti es justicia consumada,reconocer tu soberanía es fuente de inmortalidad.
4. No nos han extraviado los perversos artificios humanos,ni la obra sin utilidad de los pintores:esas imágenes cubiertas de colores variados
5. que los necios contemplan apasionadamente,hasta el punto de entusiasmarsecon la imagen inanimada de un ídolo sin vida.
6. Quienes fabrican esas imágenesse entusiasman con ellas y las veneran;se han convertido en amantes de la maldadal cifrar en ellas su esperanza.
7. Miren al alfarero: con qué mimo da forma a la arcillay modela cada uno de los objetos que utilizamos.La misma arcilla le sirve por igual para modelarobjetos que serán destinados a usos noblesy objetos reservados a usos contrarios;el propio alfarero decide la función de cada uno.
8. Después, con un esfuerzo digno de mejor causa,se vale de la misma arcilla para modelar un falso dios.Lo modela quien hace poco nació de la tierray pronto volverá a esa misma tierra de donde lo sacaron,cuando le sea reclamada la vida recibida en préstamo.
9. No piensa que la muerte le ronda y es efímera su existencia;al contrario, compite con orfebres y plateros,imita a los que trabajan en la forja del broncey cifra su orgullo en modelar lo que es falso.
10. Vale menos que la ceniza su mente,es más deleznable que el barro su esperanzay se estima en menos su vida que la arcilla;
11. porque no conoce al Dios que lo formó,a quien le infundió un espíritu de vida.
12. Más aún, toma la existencia como un juegoy piensa que la vida es una feria donde negociar;por eso dice: “Hasta del mal hay que sacar partido”.
13. Sabe, en efecto, mejor que nadie, que está pecandocuando se entrega a fabricar de materia terrenatanto frágiles vasijas como imágenes idolátricas.