2. Así que, viendo cómo el pueblo estaba aterrorizado, subió a Jerusalén, reunió a sus habitantes
3. y los animó, diciéndoles:— Ustedes saben todo lo que yo, mis hermanos y la familia de mi padre hemos hecho por las leyes y el Templo; conocen también las batallas y las angustias que hemos tenido que soportar.
4. Todos mis hermanos han muerto por la causa de Israel, y solamente he quedado yo;
5. pero de ningún modo se me ocurriría poner a salvo mi vida eludiendo este momento de peligro, pues yo no valgo más que mis hermanos.
6. Al contrario, defenderé a mi pueblo, al Templo, a las mujeres y a los hijos de ustedes, porque todos los paganos nos odian y se han juntado para exterminarnos.
7. Al oír estas palabras, el pueblo se enardeció
8. y comenzaron a decir a grandes voces:— ¡Tú eres ahora nuestro jefe, en lugar de tus hermanos Judas y Jonatán!
9. Dirígenos en nuestras batallas y haremos todo lo que nos mandes.
10. Simón reunió entonces a todos los hombres aptos para la guerra, se apresuró a terminar las murallas de Jerusalén y fortificó su entorno.
11. Después envió a Jope a Jonatán, hijo de Absalón, con tropas suficientes para expulsar a sus habitantes y establecerse en la ciudad.
12. Trifón partió de Tolemaida con un numeroso ejército, para invadir Judea llevando consigo prisionero a Jonatán.
13. Simón, por su parte, había acampado en Adida*, junto a la llanura.
14. Cuando Trifón supo que Simón había ocupado el lugar de su hermano Jonatán y que se estaba preparando para luchar contra él, le envió unos mensajeros a decirle: