Old Testament

New Testament

Yeshayah 8:3-18 Orthodox Jewish Bible (OJB)

3. And I went unto the neviah; and she conceived, and bore ben. Then said Hashem to me, Call shmo Maher Shalal Chash Baz.

4. For before the na'ar shall have da'as to cry, Avi, or Immi, the chayil Damascus and the spoil of Shomron shall be carried off before Melech Ashur.

5. Hashem spoke also unto me again, saying,

6. Forasmuch as HaAm HaZeh refuseth the waters of Shiloah that flow softly, and delight in [alliance with] Retzin and Ben Remalyahu;

7. Now therefore, hinei, Adonoi bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even Melech Ashur, and all his kavod; and he shall come up over all his channels, and go over all his banks;

8. And he shall swirl into Yehudah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of Thy eretz, O Immanu-El.

9. Exasperate yourselves, O ye Amim (Nations), and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries; gird yourselves for battle, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves for battle, and ye shall be broken in pieces.

10. Consult etzah (counsel, plan), and it shall come to naught; speak the davar, and it shall not stand; for Immanu El (G-d is with us).

11. For Hashem hath spoken thus to me with chezkat haYad, and instructed me that I should not walk in the Derech HaAm HaZeh, saying,

12. Call ye not Kesher (Conspiracy) all that this people calls kesher; neither fear ye their fear, nor be in dread.

13. Regard Hashem Tzva'os as kadosh; and let Him be your fear, and let Him be your dread.

14. And He shall be for a Mikdash; but for an Even Negef (Stone of Stumbling) and for a Tzur Michshol to both the Batei Yisroel, for a pach (snare) and for a mokesh (trap) to the inhabitants of Yerushalayim.

15. And rabbim (many) among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

16. Bind up [to preserve for the future] the te'udah (testimony, i.e. prophetic record such as chapter 6), chatom (seal up) the torah (teaching) among my disciples.

17. And I will wait for Hashem, that hideth His face from the Bais Ya'akov, and I will look [in hope] for Him.

18. Hinei, I and the yeladim whom Hashem hath given me are for otot and for mofetim [see Zecharyah 3:8] in Yisroel from Hashem Tzva'os, which dwelleth in Mt Tziyon.

Read complete chapter Yeshayah 8