Old Testament

New Testament

Yeshayah 8:16-22 Orthodox Jewish Bible (OJB)

16. Bind up [to preserve for the future] the te'udah (testimony, i.e. prophetic record such as chapter 6), chatom (seal up) the torah (teaching) among my disciples.

17. And I will wait for Hashem, that hideth His face from the Bais Ya'akov, and I will look [in hope] for Him.

18. Hinei, I and the yeladim whom Hashem hath given me are for otot and for mofetim [see Zecharyah 3:8] in Yisroel from Hashem Tzva'os, which dwelleth in Mt Tziyon.

19. And when they shall say unto you, Seek unto mediums that have familiar spirits, and unto spiritists that whisper, and that mutter: should not Am seek unto Elohav? Should they consult the mesim (dead ones) for the benefit of the chayyim (living)?

20. To the torah (teaching of G-d) and to the te'udah (recorded testimony, see verse 16); if they speak not according to Davar HaZeh, it is because there is no shachar (dawn, light) in them.

21. And they [i.e., the unbelievers, contrasted with those in v.13] shall roam about therein, hard-pressed and hungry; and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their melech and Elohav, and look upward.

22. And they shall look unto eretz; and, hinei, tzarah and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven to darkness.

Read complete chapter Yeshayah 8