Old Testament

New Testament

Yeshayah 28:1-11 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. Hoy (woe, doom) to the ateret ge'ut (crown of pride), to the shikkorei Ephrayim (drunkards of Ephrayim), whose glorious beauty is a fading tzitz (flower), which are on the rosh of the verdant gey (valley) of them that are overcome with yayin!

2. Hinei, Adonoi hath one, chazak and strong, which as a tempest of barad (hail) and a destroying storm, as a flood of mighty mayim overflowing, shall cast them down to ha'aretz with the yad.

3. The ateret ge'ut (crown of pride), the shikkorei Ephrayim, shall be trodden under foot;

4. And the glorious beauty, which is at the rosh of the verdant gey, shall be a fading tzitz, and as the bikkurah (first ripe fruit) before kayitz (summer); which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his palm he eateth it up.

5. In that day shall Hashem Tzva'os be for an ateret of glory, and for a wreath tiferet, unto the remnant of His people,

6. And for a ruach mishpat to him that sitteth in mishpat, and for gevurah to them that turn back the milchamah at the gate.

7. But they also have gone astray through yayin, and through strong drink are out of the way; the kohen and the navi have erred through strong drink, they are swallowed up with yayin, they are out of the way through strong drink; they go astray from the vision, they stumble in rendering decisions.

8. For all shulchanot are full of vomit and filthiness, so that there is no makom (place) clean.

9. Whom shall He teach da'as? And whom shall He make to understand doctrine? Them that are just weaned from cholov, and just drawn from the breasts.

10. For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; sham (here) a little, and sham (there) a little;

11. For with stammering safah (lips) and with lashon acheret (another tongue, different tongue) will He speak to HaAm Hazeh.

Read complete chapter Yeshayah 28