Old Testament

New Testament

Shofetim 19:1-12 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And it came to pass in those days, when there was no melech in Yisroel, that there was a certain Levi sojourning in the remote har Ephrayim country, who took to him a pilegesh out of Beit-Lechem Yehudah.

2. And his pilegesh played the zonah against him, and went away from him unto her bais av to Beit-Lechem Yehudah, and was there four whole months.

3. And her ish arose, and went after her, to speak unto her lev, and to bring her back, having his na'ar (servant) with him, and a couple of donkeys; and she brought him into her bais av; and when the avi hana'arah saw him, he had simcha to welcome him.

4. And his khoten (father-inlaw), the avi hana'arah, held him fast; and he abode with him shloshet yamim; so they did eat and drink, and lodged there.

5. And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the boker, that he rose up to depart; the avi hana'arah said unto his choson (sonin-law), Refresh thine lev with a morsel of lechem, and afterward go your way.

6. And they sat down, and did eat and drink both of them together; for the avi hana'arah had said unto the ish, Be pleased, and tarry all night, and let thine lev be content.

7. And when the ish rose up to depart, his khoten (fatherin-law) urged him; therefore he lodged there again.

8. And he arose early in the boker on the yom hachamishi to depart; and the avi hana'arah said, Refresh now thine lev. Tarry till the yom turns [past midday], and they did eat both of them.

9. And when the ish rose up to depart, he, and his pilegesh, and his na'ar, his khoten (father-in-law), the avi hana'arah, said unto him, Hinei, now the yom draweth toward erev, tarry the night now; hinei, the yom groweth to an end, lodge here, that thine lev may be content; and makhar (tomorrow) get you early on your derech, that thou mayest go to your ohel.

10. But the ish would not tarry that night, but he rose up and departed, and came to nokhach (straight before, in the direction of) Yevus, which is Yerushalayim; and there were with him two donkeys saddled, his pilegesh also was with him.

11. And when they were near Yevus, the yom was far spent; and the na'ar said unto his adon, Come, now, and let us turn in into ir haYevusi, and lodge in it.

12. And his adon said unto him, We will not turn aside hither into the ir nochri, that is not of the Bnei Yisroel; we will pass over to Giv'ah.

Read complete chapter Shofetim 19