Old Testament

New Testament

Shmuel Bais 11:1-12 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And it came to pass, at the teshuvah (turning) of the shanah (year), at the time when melachim go forth [to war], that Dovid sent Yoav, and his avadim with him, and kol Yisroel; and they destroyed the Bnei Ammon, and besieged Rabbah. But Dovid tarried still at Yerushalayim.

2. And it came to pass at haerev, that Dovid arose from off his mishkav (bed), and walked upon the gag of the Bais HaMelech; and from the gag (roof) he saw an isha bathing; and the isha was very good to look upon.

3. And Dovid sent and inquired after the isha. And one said, Is not this Bat-Sheva Bat Eli'am, eshet Uriyah the Chitti?

4. And Dovid sent malachim, and he got her; and she came in unto him, and he lay with her; for she had been purifying herself from her [menstruous] tumah (uncleanness); and she returned unto her bais.

5. And the isha conceived, and sent and told Dovid, and said, Harah anochi (I am with child, I am pregnant).

6. And Dovid sent to Yoav, saying, Send me Uriyah the Chitti. And Yoav sent Uriyah to Dovid.

7. And when Uriyah was come unto him, Dovid asked of him regarding the shalom Yo'av, and the shalom HaAm, and the shalom hamilchamah.

8. And Dovid said to Uriyah, Go down to thy bais, and wash thy feet. And Uriyah departed out of the Bais HaMelech and there followed after him a masat HaMelech (a present, gift, of the king, i.e. a royal feast).

9. But Uriyah slept at the petach Beis HaMelech (entrance of the King's Palace) with all the avadim of his adon, and went not down to his bais.

10. And when they had told Dovid, saying, Uriyah went not down unto his bais, Dovid said unto Uriyah, Camest thou not from thy derech (journey)? Why then didst thou not go down unto thine bais?

11. And Uriyah said unto Dovid, The Aron, and Yisroel, and Yehudah, abide in sukkot; and adoni Yoav, and the avadim of adoni are encamped in the open field; shall I then go into mine bais, to eat and to drink, and to lie with my isha? As thou livest, and as thy nefesh liveth, I will not do this thing [i.e., I will not break the soldier's discipline of purity, Ex.19:14-15; Deut.23:9-14; I Sam 21:5].

12. And Dovid said to Uriyah, Tarry here today also, and makhar (tomorrow) I will send thee back. So Uriyah abode in Yerushalayim that day, and the next.

Read complete chapter Shmuel Bais 11