Old Testament

New Testament

Melachim Alef 18:32-45 Orthodox Jewish Bible (OJB)

32. And with the avanim (stones) he built a Mizbe'ach in the Shem of Hashem; and he made a te'alah (trench) around the Mizbe'ach, as the space of two seahs of zera (seed).

33. And he laid the wood in order, and cut up the bull, and laid it on the wood, and said, Fill four jugs with mayim, and pour it on the olah and on the wood.

34. And Eliyahu said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

35. And the mayim ran around about the Mizbe'ach; and even filled the te'alah (trench) also with mayim.

36. And it came to pass at the time of the offering of the minchah (evening sacrifice), that Eliyahu HaNavi came near, and said, Hashem Elohei Avraham, Yitzchak and of Yisroel, let it be known this day that Thou art Elohim in Yisroel, and that I am Thy Eved, and that I have done all these things at Thy Davar.

37. Answer me, Hashem, answer me, that HaAm Hazeh may know that Thou art Hashem HaElohim, and that Thou hast turned back their lev.

38. Then the Eish of Hashem fell, and consumed the olah and the wood, and the avanim, and the aphar, and licked up the mayim that was in the te'alah (trench).

39. And when kol HaAm saw it, they fell on their faces; and they said, Hashem hu HaElohim; Hashem hu HaElohim.

40. And Eliyahu said unto them, Seize the nevi'im of Baal; let not one of them escape. And they took them; and Eliyahu brought them down to the Brook Kishon, and slaughtered them there.

41. And Eliyahu said unto Ach'av, Get thee up, eat and drink; for there is a kol hamon hageshem (sound of rushing rain, sound of rain coming).

42. So Ach'av went up to eat and to drink. But Eliyahu climbed up to Rosh HaCarmel (top of Carmel); and he cast himself down upon the ground, and put his face between his birkayim (knees),

43. And said to his eved, Go up now, look toward the yam. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again sheva pe'amim (seven times).

44. And it came to pass the seventh time, that he said, Hinei, there ariseth a little cloud out of the yam, as small as kaf ish (a man's palm). And he said, Go, say unto Ach'av, Harness up [thy merkavah] and get thee down that the geshem stop thee not.

45. And it came to pass in the meanwhile, that the Shomayim grew black with clouds and ruach, and there was a geshem gadol. And Ach'av rode, and went to Yizre'el [Jezreel].

Read complete chapter Melachim Alef 18