Old Testament

New Testament

Bereshis 50:1-11 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. And Yosef fell upon the face of Aviv, and wept over him, and kissed him.

2. And Yosef commanded his avadim the rofe'im (physicians) to embalm Aviv; and the rofe'im embalmed Yisroel.

3. And arba'im yom were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed; and the Mitzra'im mourned for him shivim yom (seventy days).

4. And when the days of his mourning were past, Yosef spoke unto the Bais Pharaoh, saying, If now I have found chen in your eyes, speak, now, in the oznayim of Pharaoh, saying,

5. Avi made me swear, saying, Hinei, I die; in my kever which I dug for myself in Eretz Kana'an, there shalt thou bury me. Therefore let me go up, now, and bury Avi, and I will return.

6. And Pharaoh said, Go up, and bury Avicha, according as he made thee swear.

7. And Yosef went up to bury Aviv; and with him went up all the avadim of Pharaoh, the zekenim of his Bais, and all the zekenim of Eretz Mitzrayim,

8. And kol Bais Yosef, and his achim, and Bais Aviv; only their little ones, and their tzon, and their bakar (cattle), they left in Eretz Goshen.

9. And there went up with him both merkavot and parashim; and it was a very great machaneh.

10. And they came to the goren (threshing floor) of Atad, which is beyond the Yarden, and there they mourned with a gadol and very bitter lamentation; and he made evel (mourning) for Aviv shivat yamim.

11. And when the inhabitants of HaAretz, the Kena'ani, saw the evel (mourning) in the goren Atad, they said, This is a grievous evel to the Mitzrayim; therefore the shem of it was called Evel Mitzrayim. It is beyond the Yarden.

Read complete chapter Bereshis 50