Old Testament

New Testament

Yochanan 8:48-58 Orthodox Jewish Bible (OJB)

48. In reply, those of Yehudah said to Rebbe, Melech HaMoshiach, Did we not rightly say that you are a Shomroni (Samaritan) and that you have a shed (demon)?

49. In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, I do not have a shed (demon). But I honor HaAv of me and you dishonor me.

50. But I do not seek my own kavod; there is One seeking and judging.

51. Omein, omein, I say to you, regarding the dvar of me, if anyone is shomer, he will never see mavet.

52. Therefore, those of Yehudah said to Rebbe, Melech HaMoshiach, Now we have da'as that you have a shed, Avraham died and the Nevi'im; yet you say if anyone keeps the dvar of me he will never taste mavet (death). [Hisgalus 21:8]

53. Surely you are not greater than Avraham Avinu, who died? And the Nevi'im died. Whom do you make yourself to be? [Zech 1:5]

54. In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, If I give myself kavod, the kavod of me is nothing. It is HaAv of me Who is giving me kavod, Whom you say, He is Eloheinu. [YESHAYAH 63:16]

55. And you have not had da'as of Him. But I have had da'as of Him. If I would say that I do not have da'as of Him, I will be like you, a shakran (liar); but I do have da'as of Him, and I keep His dvar.

56. Avraham your Av had lev same'ach to see the Yom of me [the Yom HaMoshiach], and he saw it and had simcha. [BERESHIS 18:18]

57. Therefore those of Yehudah said to him, You do not yet possess fifty years and yet you have seen Avraham Avinu?

58. Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Omein, omein, I say to you, before Avraham came into being, Ani Hu. [SHEMOT 3:4; 6:3; YESHAYAH 41:4; 43:10,13]

Read complete chapter Yochanan 8