Old Testament

New Testament

Yochanan 4:21-28 Orthodox Jewish Bible (OJB)

21. Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, Have emunah (faith), believe me, Isha. A sha'ah (hour, time) comes when neither on this mountain nor in Yerushalayim [Mal 1:11; 1Kg 8:27; Isa 66:1] will you worship HaAv. [Isa 63:16]

22. You worship that of which you do not have da'as [MELACHIM BAIS 17:28-41]; we worship that of which we have da'as, because Yeshu'at Eloheinu (salvation) is from the Yehudim [Isa 2:3; Ro 9:3].

23. But a sha'ah is coming, and now is, when those of the true avodas kodesh will worship HaAv in the Ruach Hakodesh and in Emes, for indeed [Elohim] HaAv is seeking such to worship Him.

24. Hashem is Ruach (Spirit) and it is necessary for the ones worshiping Him to worship in Ruach and Emes. [Ezek 36:26-27; 37:14]

25. The isha says to him, I have da'as that Rebbe, Melech HaMoshiach is coming, the one being called the Messiah. When Rebbe, Melech HaMoshiach comes, he will proclaim to us everything.

26. Yehoshua says to her, Ani Hu (I am He), the one speaking to you.

27. And at this very moment, the Moshiach's talmidim arrived, and they were marveling that he was speaking with an isha. No one said, however, What are you seeking? Or, Why do you speak with her?

28. Therefore, the isha left her waterpot and went away into the city and says to the bnei Adam of the city,

Read complete chapter Yochanan 4