Old Testament

New Testament

Yehudim In Moshiach 12:14-26 Orthodox Jewish Bible (OJB)

14. Pursue shalom with kol Bnei Adam, and the kedushah without which no one will see Hashem.

15. See to it that no one fall short of the Chen v'Chesed Hashem; that no SHORESH (Dt 29:19) of merirut (bitterness) sprouting up may cause tzoros, and by it many be made teme'ot;

16. Lest someone guilty of gilui arayot (sexual immorality) or some person who is mitnaged ladat (irreligious, opponent of religion) like Esav, who in exchange for one meal sold HaBechorah belonging to him.

17. For you have da'as that even afterwards, when he desired to receive the nachalah of the bracha, he was rejected, for he found no place for teshuva, though he sought for it with tears.

18. For you have not come to a Har that can be touched and to a blazing Eish and to choshech and gloom and storm,

19. And to the blast of a shofar and the sound of dvarim, which sound was such that the ones having heard begged that no further dvar be spoken to them.

20. For they could not bear the mitzvah "If even a BEHEMAH" ("animal" SHEMOT 13:19) should touch the Har, the punishment will be seqilah (stoning).

21. And so fearful was the sight that Moshe Rabbeinu said "YAGORTI" ("I am afraid" Dt 9:19) and trembling,

22. But you have come to Mount Tziyon, that is, HaIr HaElohim Chayyim, to the Yerushalayim in Shomayim and to myriads of malachim in a knesset innumerable,

23. And to the Kehillat HaBechorim who are inscribed in Shomayim and to Hashem, the Shofet HaKol, and to the ruchot (spirits) of the tzaddikim made shleimim,

24. And to Yehoshua, the Metavekh of a Brit Chadasha and to the dahm hahazzayah (blood of sprinkling Isa 52:15), which speaks better than the dahm haHevel (blood of Abel).

25. See to it that you do not refuse the One speaking. For if those did not escape when they refused Him who gave them warning on ha'aretz, much less shall we escape who turn away from the One whose warning comes from Shomayim.

26. And the bat kol of Hashem shook ha'aretz then, but now He has given havtachah (promise), saying, "Yet once more V'ANI MARISH ES HASHOMAYIM V'ES HA'ARETZ ("And I will shake the heavens and the earth." CHAGGAI 2:6)

Read complete chapter Yehudim In Moshiach 12