Old Testament

New Testament

Mattityahu 15:27-36 Orthodox Jewish Bible (OJB)

27. But she said, Ken, Adoni, but even the kelevim eat the crumbs falling from the tish (table) of their masters.

28. Then, in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to her, O woman, great [is] your emunah. Let it be done for you as you wish. And the bat (daughter) of her was given refuah (healing) at that very hour.

29. And having passed over from that place, Rebbe, Melech HaMoshiach came beside Lake Kinneret, and having gone up the mountain, Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting there.

30. And great multitudes approached Rebbe, Melech HaMoshiach, having with them pisechim (lame), ivrim (blind), the crippled, the mute, and many others, and they laid them at Moshiach's feet, and Rebbe, Melech HaMoshiach gave the cholim (sick persons) refuah (healing).

31. The result was that the multitude was astounded, witnessing mute people speaking, cripples made whole, the pisechim (lame) walking, and the ivrim (blind people) seeing, and they gave kavod to Elohei Yisroel.

32. And Rebbe, Melech HaMoshiach, having summoned his talmidim, said, I have rachmei shomayim for the multitudes, for already shloshah yamim (three days) they remain with me and they do not have anything they may eat, and I do not want to send them away famished, lest they might faint on the way.

33. And Moshiach's talmidim say to him, From where bamidbar (in the wilderness) is there enough lechem for us to feed such a vast multitude?

34. And he says to them, How much lechem, how many loaves do you have? And they said, Sheva, and a few dagim.

35. And when Rebbe, Melech HaMoshiach gave the command for the multitude to recline on the ground,

36. Rebbe, Melech HaMoshiach took the loaves numbering sheva and the dagim, and, making a bracha, Rebbe, Melech HaMoshiach offered the betziat halechem (the breaking of the bread) and served them to the talmidim, and Moshiach's talmidim served them to the multitudes.

Read complete chapter Mattityahu 15