Old Testament

New Testament

Mattityahu 1:21-25 Orthodox Jewish Bible (OJB)

21. And she shall bear BEN (Son) and you will call SHMO (his name, Zech 6:12) YEHOSHUA (Zech 6:11-12) because he will bring his people yeshuah (rescue, salvation, deliverance) from their peyshaim (rebellions).

22. Now all this occurred so that which was spoken by Hashem through the Navi might be fulfilled,

23. HINEI, HAALMAH HARAH VYOLEDET BEN VKARAT SHMO IMMANU-EL (Behold, the Virgin will be with child and will bear Son and will call his name Immanu-El--Isa 7:14; cf page vii), which translated means G-d is with us.

24. Then Yosef [ben Dovid], rising up from sleep, did as the malach Hashem commanded him and he took his kallah.

25. And Yosef [ben Dovid] did not know her until she bore BEN and Yosef [Ben Dovid] called him by name of Yehoshua [Ben Dovid][See Baba Bathra 8:6].

Read complete chapter Mattityahu 1