Old Testament

New Testament

Lukas 23:11-30 Orthodox Jewish Bible (OJB)

11. And having treated him with contempt, Herod with his chaiyalim also ridiculed him, having clothed him in an elegant royal robe. So they thus sent back him to Pilate.

12. And Herod and Pilate became fast friends with one another on that very day, for they were previously at enmity toward each other.

13. And Pilate, when he had assembled the Rashei Hakohanim and the manhigim and the people,

14. Said to them, You brought to me this man causing the people to rise up in mered (revolt), and, hinei, I have cross-examined him before you and I found nothing in this man of the crime of which you make accusations against him.

15. And neither did Herod, for he sent him back to us, and, hinei, nothing worthy of mishpat mavet has been done by him.

16. Therefore, having disciplined him, I will release him.

17. [Now he was obliged to release to them one at the Chag (Festival).]

18. But they cried out with one kol, saying, Away with this one! And release to us Bar-Abba!

19. (Bar-Abba was a man who was thrown into the beis hasohar, because of some insurrection which occurred in HaIr as well as a retzach.)

20. And again Pilate addressed them, wishing to release Rebbe Melech HaMoshiach.

21. But they were crying out saying, Let him be talui al HaEtz! Let him be hanged on HaEtz! [DEVARIM 21:23]

22. And a paam shlishit (third time), Pilate said to them, But what raah did this one do? No crime worthy of mavet did I find in him. Therefore, having disciplined him, I will release him.

23. But they insisted with a kol gadol demanding him to be hanged on HaEtz and their voices were roiv (the larger portion) prevailing.

24. And Pilate decided that their demand be accomplished.

25. And Pilate released the one they were requesting, the one who had been thrown into the beis hasohar on account of an insurrection and retzach, but Rebbe Melech HaMoshiach he delivered over to their ratzon.

26. And as they led him away, having seized a certain Shimon, a Cyrenian, coming in from the country, they put upon him Moshiach's Etz to carry, following Rebbe Melech HaMoshiach.

27. And a great multitude of HaAm were following him and nashim, who were acting as avelim, lamenting for him.

28. And having turned to them, Rebbe Melech HaMoshiach said, Benot HaYerushalayim (Daughters of Yerushalayim), stop weeping for me; weep for yourselves and for your yeladim,

29. Because, hinei, yamim are coming in which they will say, Ashrey are the barren and the wombs which did not bear and the breasts which did not nurse.

30. Then they will begin to say to the mountain, Fall on us! And to the hills, Bury us. [Hos 10:8; Isa 2:19]

Read complete chapter Lukas 23