Old Testament

New Testament

Lukas 13:15-24 Orthodox Jewish Bible (OJB)

15. But Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu answered him and said, Tzevu'im! Does not each of you on Shabbos untie his ox or his donkey from the evus (animal feeding trough) and lead it away to water him?

16. But ought not this isha, a bat Avraham Avinu as she is, whom Hasatan has bound hinei, nebbach (regrettably) these shmonah asar (eighteen) long years--should she not have been set free from this bond on Shabbos?

17. And as Rebbe, Melech HaMoshiach said these things, all his mitnaggedim (opponents) were put to bushah (shame), and all the multitude was having simcha with chedvah (rejoicing) over all the things of kavod being accomplished by him. [YESHAYAH 66:5]

18. Therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, What is the Malchut Hashem like? And to what shall I make a tzushtel (comparison) of it?

19. It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became an etz (tree), and the OPH HASHOMAYIM nested in its branches.

20. And again Rebbe, Melech HaMoshiach said, To what shall I compare the Malchut Hashem?

21. It is like chametz (leaven), which an isha took and hid in shalosh (three) measures of wheat flour until the whole batch was leavened.

22. And Rebbe, Melech HaMoshiach was itinerating throughout the shtetlach (towns) and villages saying shiurim and heading on toward Yerushalayim.

23. And someone said to him, Adoni, are there only a few coming to Yeshuat Eloheinu? And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them,

24. Strive to enter through the sha'ar hatzarut (gate of narrowness), because many, I say to you, will seek to enter and they will not be able to.

Read complete chapter Lukas 13