Old Testament

New Testament

Kehilah In Philippi 2:14-23 Orthodox Jewish Bible (OJB)

14. Do all things without murmurings and madon,

15. That you may be innocent and without michshol of blame [1:10], bnei haElohim TAMIM U'MUM ("unblemished and unspotted" Ex 12:5; Lv 22:20; Isa 53:7-9) in the midst of a DOR IKKESH UFETALTOL ("warped and crooked generation Dt 32:5), among whom you shine as the ZOHAR (Dan 12:3) in the Olam Hazeh,

16. Holding fast the Dvar HaChayyim. This is so that I will have reason for glorying on the Yom HaMoshiach [1:6,10], that I neither ran nor labored L'TOHU (in vain) [YESHAYAH 49:4; 65:23].

17. And, indeed, if my neshamah is to be poured out as a nesekh (libation wine) offering upon the korban (sacrifice) of the avodas kodesh (kohen's service, ministry) of your emunah, I have simcha, rejoicing together with you all [cf. Ro 15:16; 2Ti 4:6].

18. And in the same way also you have simcha, rejoicing together with me [l:4,18;1:25;2:2,17].

19. I have tikvah b'Adoneinu Yehoshua to send Timotiyos to you soon, that I also may be cheered up in the da'as of the things concerning you.

20. For I have no one likeminded who will emesdik (genuinely) care for your spiritual welfare.

21. All of them are seeking their own interests [2:4], not those of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.

22. But of the proven mamashus (real worth) of Timotiyos you have da'as, because as a ben with his abba, Timotiyos served with me in the Besuras HaGeulah.

23. Therefore, I have tikvah to send him, as soon as I see how things will go with me.

Read complete chapter Kehilah In Philippi 2