Old Testament

New Testament

Kehilah In Corinth 1 11:24-33 Orthodox Jewish Bible (OJB)

24. And, having made the HaMotzi, Rebbe, Melech HaMoshiach offered the betzi'at halechem (breaking of the bread) and said, "ZEH HU VESARI HANNIVTZA BA'ADCHEM; ZOT ASU L'ZIKRONI. ("This is my flesh, which is broken on your behalf. Do this in memory of me.")

25. In like manner, after eating the [Pesach] seudah, also [after the bracha over] the [Kiddush] Cup, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "This [Kiddush] Kos (Cup) is the BRIT CHADASHA [YIRMEYAH 31:31; 32:40] in my DAHM (blood SHEMOT 24:6-8; ZECHARYAH 9:11). This do, as often as you drink, in ZIKARON (remembrance YEHOSHUA 4:7) of me."

26. For as often as you eat this Pesach matzoh and drink from this Pesach Kiddush Cup, you do proclaim the mavet [YESHAYAH 53:8 9; DANIEL 9:26] of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu until the Bias HaMoshiach.

27. Therefore, whoever eats the Pesach matzoh or drinks the Kiddush Cup of [Rebbe, Melech HaMoshiach] Adoneinu unworthily will be guilty and answerable for the basar and the dahm of [Rebbe, Melech HaMoshiach] Adoneinu.

28. But let a ben Adam apply cheshbon hanefesh to himself and in that manner let him eat of the Pesach matzoh and let him drink of the Pesach Kiddush Cup.

29. For the one eating and drinking is the one eating and drinking mishpat to himself when not discerning the basar (body).

30. Because of this, many among you are weak and there are cholim (sick) and a number are sleeping the sleep of the mesim.

31. But if we were judging ourselves [in teshuva], we would not be brought into mishpat (judgment). [TEHILLIM 32:5]

32. But, being brought into mishpat (judgment) by Hashem, we are being disciplined, that we may not be condemned [to Onesh Gehinnom] with the Olam Hazeh. [TEHILLIM 115:5; 118:18; MISHLE 3:11,12]

33. Therefore, Achim b'Moshiach of mine, when you have your farbrengen gatherings and you gather for Tish, wait for one another.

Read complete chapter Kehilah In Corinth 1 11