Old Testament

New Testament

Gevurot 13:21-34 Orthodox Jewish Bible (OJB)

21. "And then they asked for a melech, and Hashem gave to them Sha'ul Ben Kish, an ish from the shevet of Binyamin, for arba'im shanah [SHMUEL ALEF 8:5,19; 10:1; 9:1,2]

22. "And after having removed Sha'ul, Hashem raised up Dovid as a Melech for them. About Dovid also Hashem testified, saying 'I found Dovid Ben Yishai an ISH KILEVAVO ["a man after His (G-d's) heart"] who will do all My ratzon.' [SHMUEL ALEF 15:23; 16:13; TEHILLIM 89:20; SHMUEL ALEF 13:14; YIRMEYAH 3:15; YESHAYAH 44:28]

23. "From the zera (seed) of this man, according to the havtachah (promise), Hashem has brought to Yisroel a Moshi'a (Savior), Yehoshua. [SHMUEL BAIS 7:11; 22:51; YIRMEYAH 30:9]

24. "Now previously, before the coming of Moshiach, Yochanan proclaimed to Klal Yisroel a tevilah of teshuva.

25. "Now as Yochanan was completing his course, he was saying, 'What do you suppose me to be? I am not! But, hinei, he comes after me of whom I am not worthy to untie the sandal of his feet."

26. "Achim, Bnei Mishpochah Avraham, and Yirei Elohim, it is to us that the dvar of this Yeshu'ah HaGedolah (Great Deliverance) was sent out. [TEHILLIM 107:20]

27. "For the ones dwelling in Yerushalayim and their moshlim (rulers) did not have da'as of this one or of the dvarim of the Nevi'im being read every Shabbos; they fulfilled these dvarim by condemning him.

28. "Even without finding a cause for a mishpat mavet, they asked Pilate that he be done away with.

29. "When they finished all the things having been written about him, he was taken down from HaEtz (DEVARIM 21:23), and they put him into a kever (tomb, Isa 53:9).

30. "But Hashem made him to stand up alive again from the Mesim,

31. "and he was seen over many yamim by the ones having come up with him from the Galil to Yerushalayim who now are his edim to the people.

32. "And we are preaching to you the Besuras HaGeulah of the Havtachah made to Avoteinu, [YESHAYAH 40:9; 52:7]

33. "That Hashem has fulfilled this havtachah for us, their banim, having made to stand up alive again Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, as also in the Tehillim it has been written, BENI ATAH, ANI HAYOM YELIDETICHA ("You are My son; today I have become your father"). [TEHILLIM 2:7]

34. "And that He made him to stand up alive again from the Mesim, no longer to return to decay, thus he has said, `I will give you CHASEDEI DOVID HANE'EMANIM. [YESHAYAH 55:3 TARGUM HASHIVIM]

Read complete chapter Gevurot 13