Wisdom 14:17 New American Bible, Revised Edition (NABRE)

People who lived so far away that they could not honor him in his presencecopied the appearance of the distant kingAnd made a public image of him they wished to honor,out of zeal to flatter the absent one as though present.