She combined womanly emotion with manly courage and spoke words of encouragement to each of her sons in their native language.