1. Dies ist die Botschaft, die Joel, der Sohn Petuëls, vom Herrn empfing:
2. Hört zu, ihr Anführer des Volkes,passt gut auf, ihr Bewohner dieses Landes!Hat sich jemals etwas so Schreckliches zu euren Lebzeitenoder zur Zeit eurer Vorfahren ereignet?
3. Erzählt euren Kindern davon,damit sie es ihren eigenen Kindern weitersagen,und diese sollen den folgenden Generationen darüber berichten:
4. Riesige Heuschreckenschwärme sind über unser Land hergefallenund haben alles kahl gefressen.Was die einen übrig ließen,haben die anderen vertilgt.
5. Kommt endlich zu euch, ihr Betrunkenen!Jammert und weint, ihr fröhlichen Zecher,denn mit dem Weintrinken ist es nun vorbei!
6. Ein ganzes Heer von Heuschreckenhat sich in Israel breit gemacht,sie sind mächtig und nicht zu zählen.Ihre Zähne sind so scharf wie die der Löwen!