16. sagte David noch zu ihm: »Das ist die gerechte Strafe für dein Verbrechen! Du selbst hast dich zum Tod verurteilt, als du sagtest: ›Ich habe den König umgebracht, den der Herr erwählt hat.‹«
17. David dichtete ein Klagelied über Sauls und Jonatans Tod.
18. Er ordnete an, dass alle Bewohner von Juda es auswendig lernen sollten. Es wird das »Bogenlied« genannt und steht im »Buch des Rechtschaffenen«:
19. Ach, Israel, erschlagen liegen sie auf deinen Hügeln,die Soldaten, die dein ganzer Stolz und deine Freude waren!Deine Helden sind tot, im Kampf gefallen.
20. Verheimlicht es den Städten Gat und Aschkelon,verkündet diese Nachricht nicht in ihren Gassen!Die Mädchen der Philister sollen keine Freudenlieder singen,die Frauen dieser Heiden keine Reigen tanzen.
21. Ihr Berge von Gilboa,kein Tau soll euch bedecken und kein Regen fallen,nie mehr soll Korn auf euren Äckern wachsen,weil dort die blutverschmierten Schilde liegen,die einst unseren besten Soldaten gehörten.Sauls Schild hat seinen Glanz verloren,sein Leder wird nicht mehr mit Öl gepflegt.
22. Die Pfeile Jonatans verfehlten nie das Ziel,nie schlug das Schwert von König Saul daneben.Stets trieften ihre Waffen vom Blut der Durchbohrten,sie glänzten vom Fett der erstochenen Helden.
23. Saul und Jonatan — jeder liebte und verehrte sie!Unzertrennlich waren sie im Leben,und nun sind sie auch im Tod vereint.Sie waren schneller noch als Adler,stärker als der stärkste Löwe.
24. Ihr Frauen von Israel,trauert und weint um König Saul,der euch Kleider aus Purpur gabund euch mit goldenem Schmuck beschenkte!
25. Die Helden sind tot, im Kampf gefallen.Durchbohrt liegt Jonatan auf deinen Bergen, Israel.
26. Mein Bruder Jonatan, wie schmerzt mich dein Verlust!Du warst mir lieber als der größte Schatz der Welt.Niemals kann die Liebe einer Frau ersetzen,was deine Freundschaft mir bedeutet hat.