Altes Testament

Neues Testament

Dyr Joheel 2:19-24 De Bibl auf Bairisch (BAI)

19. Dyr Trechtein gantwortt yn seinn Volk: Guet, i schick enk Traid, Wein und Öl, däßß enk sattn künntß dyrmit. I laaß enk niemer von de Haidn dyrblecken und dyrzannen.

20. Dönn Feind daa aus n Nordn schick i ganz weit wögg von enk. I treib n in ayn dürre Oed, sein Vorhuet eyn s Toote Mör umhin und seinn Naachzug eyn s Mittermör danhin. Was mainst, der stinkt gan Himml, wenn yr dyrfäult! Gschieght iem +grad recht; zeerst haat yr +yso prozt.

21. Fircht di nit, Gebauland; freu di und jublt, denn dyr Trechtein haat ayn Wunder taan!

22. Ferchttß enk nit, ös wildn Vicher, denn d Steppn werd schoon wider grüen! De Baeum tragnd wider, und an de Feignbaeum und Weinstöck +bauschnd si d Frücht grad yso.

23. Juchetztß, ös Ziener, und freutß enk über n Trechtein, enkern Got! Denn er gibt enk Narung, däß allss pässt. Er schickt enk önn Rögn, grad recht vertailt, wie s halt früehers aau gwösn ist.

24. D Osnen seind voll Traid, und bei de Torggln bätzt s önn Wein und s Öl grad yso ausher.

Lesen Sie das gesamte Kapitel Dyr Joheel 2