Altes Testament

Neues Testament

Dyr Heskiheel 27:19-34 De Bibl auf Bairisch (BAI)

19. Wedän und Jäbän glifernd dyr für dein War öbbs aus Usal, und zwaar ayn Schmideisn, Zimmet und Gwürtzroor.

20. Dedän ghandlt mit dir mit Satldöckenn.

21. Arbn und d Fürstn von Kedär allsand stuenddnd in deinn Dienst als Kaeuffln. Sö gazalnd mit Lämpln, Gaiß- und Schaafböck.

22. D Handler z Säbau und Rägmy garechtnd für di. Deine Getraiber gatauschnd s weiter um önn böstn Balsn, allerlai Edlstäin und Gold.

23. Härän, Känny und Öttn, d Säbauer und Surn und dös gantze Medn trib Handl mit dir.

24. Die garechtnd für di. Beerige Klaider, Mäntl aus Veiglkrapp, feehe Stöff und Tüecher und ghöbe Sailn gakaauffend s für di ein.

25. D Mörschöf warnd dyr gwissermaaßn deine Trepln. Yso wurst reich und gwannst Macht über s weite Mör.

26. Durch Wind und Wellnen brangend di deine Ruederer. Daa kaam ayn Oosterwind und zbraach di mittn in in Mör.

27. Dein Reichtuem, dein War, deine Getraiber, deine Schöfleut, Marner, Schopper, Handler und Harstner auf dir, dein gantzs Hör, fallnd mittn in n Mör seln Tag, wie s di dyrwuschn haat.

28. Yso plerrnd deine Schöfleut, däß d Anfurtn dyrbibnend.

29. Allsand Ruederer verlaassnd s Schöf und schaund, däß s auf s Land zuehinkemmend.

30. Zwögns deiner schreind s so laut und jaemernd gotselenddig. Aynn Staaub straeund sö syr auf s Haaupt und wöltznd si auf n Bodm umaynand.

31. Zwögns deiner schernd sö si plattet, lögnd syr aynn Sak an und wainend und klagnd di ganz zafrichtig und dyrgheit.

32. In ienern Jaemer stimmend s dyr ayn Trauerlied an und haltnd dyr de Klag: Wer haet auf n Mör yn Türs ys Wasser graicht?

33. Wie dein War non über s Mör umherkaam, kunntnd männig Völker dyrvon in n Schwudl löbn. Mit deine Schätz und deine Güeter gmachst de Künig von dyr Erdn reich.

34. Ietz ligst zbrochen eyn n Mör drinn, tief unt in de Fluettn. Dein War ist grad yso dyrhin wie deine Leut.

Lesen Sie das gesamte Kapitel Dyr Heskiheel 27