Altes Testament

Neues Testament

Dyr Häggäus 1:1-7 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Eyn n Eerstn Söxtn in n zwaittn Jaar von n Künig Däries ergieng yn n Trechtein sein Wort durch n Weissagn Häggäus an n Judauer Statthalter Schrobybeel Schalttiheelsun und an n Hoohpriester Jeschen Jozydäcksun:

2. Yso spricht dyr Hörerherr: Mainend diend die Leut pfeilgrad, de Zeit wär non nit dyrnaach, däß dyr Templ wider aufbaut werd!

3. Und weiter gieng s mit n Herrn seinn Wort an n Weissagn Häggäus:

4. Aber daa wär de Zeit +schoon grecht, däßß in enkerne täferltn Häuser wontß, dyrweil mein Haus in Trümmer ligt?!

5. Von Noetn sait dyr Hörerherr: Schautß diend, wieß daasteetß!

6. Saen tuetß vil, aber ausgöbn tuet s nit. Össn wenntß tuetß, werdtß hint und vorn nit sat. Trinken künntß schoon öbbs, aber für aynn Raush glangt auf kain Weitn nit. Anzieghn wenntß öbbs tuetß, haltt s enk nit warm; und wer öbbs verdient, haat s schoon wider so guet wie verloorn.

7. Dös sait dyr Hörerherr: Also, laasstß enk dös durch n Kopf geen!

Lesen Sie das gesamte Kapitel Dyr Häggäus 1