Kapitel

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Altes Testament

Neues Testament

De Zalrach 33 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Daa kimmt ietz ayn Übersicht über d Lögstötn von de Isryheeler bei ienern Auszug aus Güptn unter n Mosenn und Ärenn.

2. Dyr Mosen schrib de ainzlnen Lagerplätz und Ströckenn auf Befelh von n Herrn auf. Yso zognd s also yn dyr Reih naach:

3. Aus Ramshaus braachend s eyn n fuchzöntn Tag von n eerstn Maanet auf. Eyn n Tag naach n Oosterföst zognd d Isryheeler vor de Augn von alle Güptn froo in n Herrn aus,

4. dyrweil de Güptn ienerne Eerstgebornen glögnd, wo dyr Trechtein bei ien dyrschlagn hiet. Yso grechnet dyr Herr mit ienerne Götter ab.

5. D Isryheeler braachend von Ramshaus auf und gmachend z Suckott Stönddn.

6. Von Suckott zognd s auf Oedham an n Rand von dyr Wüestn.

7. Weiter gieng s von Oedham auf Pihyhirott gögnüber Bägl-Zefon zue und aft non hinst vor Migtal.

8. Aus dyr Naehend von Pihyhirott trochend s mittn durch s Mör eyn d Wüestn einhin. In dyr Oedhamer Wüestn warnd s drei Täg unterwögs und schluegnd dann iener Lager z Märy auf.

9. Von Märy braachend s auf und kaamend auf Elim. Dort gaab s zwölf Quellnen und sibzg Palmenn; dösswögn glagernd s daadl.

10. Von Elim zognd s weiter und gazelttnd an n Roormör.

11. Von n Rootn Mör zognd s loos und schluegnd s Lager in dyr Wüestn Sinn auf.

12. Von derer Wüestn aus gieng s weiter auf Dofky.

13. Aus Dofky kaamend s aft auf Älusch.

14. Von Älusch trochend s auf Refidim, daa wo s kain Trinkwasser nit gaab.

15. Von Refidim gieng s weiter mittn eyn d Wüestn Sinei einhin.

16. Aus derer Wüestn braachend s auf und glagernd bei de Lustgräber.

17. Von de Lustgräber wögg trochend s weiter auf Häzerott.

18. Z Häzerott braachend s auf und schluegnd s Gezeltt z Ritmy auf.

19. Von Ritmy gieng s wider weiter auf Rimmon-Perez.

20. Z Rimmon-Perez zognd s loos und kaamend an ayn Lögstat z Libny.

21. Von Libny braachend s auf und glagernd si z Rissy.

22. Von Rissy gieng s aft auf Kehylätt weiter.

23. Von Kehylätt braachend s auf und blibnd an n Berg Schefer.

24. Von n Berg Schefer zognd s loos und kaamend auf Häret.

25. Von Häret braachend s auf und gwandernd auf Mäckilott.

26. Von Mäckilott trochend s auf Tähet weiter.

27. Z Tähet trochend s wögg und gyrraichend Terach.

28. Von Terach aus kaamend s auf Mitky.

29. Von Mitky braachend s auf und schluegnd iener Lager z Häschmony auf.

30. Z Häschmony zognd s wögg und kaamend auf Moserott.

31. Von Moserott aus gyrraichend s Bennjäckn.

32. Von Bennjäckn gieng s weiter zo n Berg Gidgäd.

33. Von n Berg Gidgäd wögg war dös naehste Zil Jotbätty.

34. Sö braachend z Jotbätty auf und giengend auf Äbrony.

35. Von Äbrony aus kaamend s auf Etzn-Geber.

36. Z Etzn-Geber braachend s auf und schluegnd s Lager in dyr Wüestn Sinn auf, und zwaar z Kädisch.

37. Von Kädisch gieng s wider weiter, und sö schluegnd iener Lager an n Berg Hor an n Rand von dyr Roetem auf.

38. Auf n Befelh von n Herrn stig dyr Priester Ären eyn n Berg Hor aufhin und verstarb daa in n vierzigstn Jaar naach n Auszug von de Isryheeler aus Güptn, eyn n eerstn Tag von n fümftn Maanet.

39. Dyr Ären war hundertdreuyzwainzg Jaar alt, wie yr auf n Hor obn starb.

40. Dyr käningische Künig von Äret aus n Sundergau von Käning ghoert, däß d Isryheeler anruckend.

41. Von n Berg Hor braachend s auf und schluegnd s Lager in Zalmony auf.

42. Von Zalmony trochend s weiter auf Punon.

43. Z Punon zognd s wögghin und gazelttnd aft z Obott.

44. Von Obott zognd s weiter und schluegnd s Lager z Jeberim auf, was schoon zo Mob ghoert.

45. Aus Jeberim kaamend s dann an ayn Ort, wo Dibon-Gäd haisst.

46. Von Dibon-Gäd gieng s weiter auf Almon-Diblyteim.

47. Von Almon-Diblyteim zognd s loos und glagernd in n Ärerimbirg vor Nebo.

48. Von n Äberimbirg braachend s auf und schluegnd iener Lager in dyr Mober Au an n Jordn bei Iereich auf.

49. Iener Lager in dyr Mober Au gerströckt si von Bett-Jeschimott hinst AblSchittim.

50. In dyr Mober Au an n Jordn bei Iereich spraach dyr Herr zo n Mosenn:

51. Richt yn de Isryheeler dös aus: Wenntß über n Jordn überhin und dyrmit z Käning drinn seitß,

52. dann vertreibtß vor enk allsand Eingebornen und vernichttß alle ienerne Götterbilder! Hautß ienerne Schmeidstalttn zamm und ienerne Nimetn dyrmit!

53. Aigntß enk dann s Land an und laasstß enk daadl nider, denn i haan s enk als Bsiz zuegsprochen.

54. Vertailtß ys Land mit n Looß an enkerne Sippnen! Yn aynn groossn Stamm göbtß meerer und yn aynn klainen weeniger Örbgrund. Und was ainer mit n Looß dyrwischt, dös ghoert iem aau. Yso tailtß ys Land unter enkerne Vätterstämm auf.

55. Wenntß de Eingebornen nit vertreibtß, naacherd werdnd enk die, wo übrigbleibnd, Schipfenn in de Augn und Stachln in dyr Seitt. Ös känntß enk nie sicher füeln.

56. Ja, und dann machet i dös mit +enk, was i mit ien vürghaat haan!