Altes Testament

Neues Testament

De Bschaffung 16:1-11 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. D Särei, yn n Abram sein Weib, hiet iem kaine Kinder geborn. Sie hiet aber ayn güptische Dirn, wo Hägär hieß.

2. Daa gsait d Särei zo n Abram: "Schaug, dyr Trechtein haat mi halt aynmaal verschlossn, däß i nit gebern kan. Waisst was, gee zo meiner Dirn! Villeicht kimm i ja durch is auf aynn Sun." Und yn n Abram war s yso recht.

3. D Särei, yn n Abram sein Weib, naam also de Güptinn Hägär, ir Dirn, und gaab s yn irn Man zo n Weib, wie s zöhen Jaar in n Land Käning gwonend.

4. Er schlief yn dyr Hägär bei, und is empfieng. Wie s dös gagspannt, däß s in dyr Hoffnung war, war ir Frau bei irer untn durchhin.

5. Daa gsait d Särei zo n Abram: "Dös kanst ietzet du ausbadn, weil i dös nit verdient haan. I haan dyr mein Dirn umhinlaassn; und kaaum dyrgneusst s, däß s schwanger ist, bin i bei irer schoon nix meer aau. Dyr Herr sollt zwischn mir und dir entscheidn."

6. Dyr Abram gaab yn dyr Särei zrugg: "Dein Dirn ist s diend; tue mit irer, wasst willst." Auf dös hin schandd s d Särei yso, däß irer d Hägär dyrvonlief.

7. Yn n Trechtein sein Engl fandd d Hägär an ayner Quelln in dyr Wüestn, an derer Quelln, daa wo s auf Schur geet.

8. Er spraach: "Hägär, Dirn von dyr Särei, wo kimmst n du her, und wo mechst hin?" Und si gantwortt: "I bin yn meiner Herrinn Särei dyrvonglaauffen."

9. Daa gsait irer dyr Engl von n Trechtein: "Ietz geest aber zrugg zo deiner Herrinn und folgst, aau wenn dös hart ist."

10. Dyr Engl spraach zo irer: "Deine Naachkemmen gaa i so närrisch vil machen, däß s kain Mensch nit zöln kan."

11. Und er spraach weiter: "Du bist schwanger; du gaast aynn Buebn auf d Welt bringen und iem Ismyheel - Gothoer - nennen, weil dyr Herr auf di in deinn Laid ghoert haat.

Lesen Sie das gesamte Kapitel De Bschaffung 16