1. Im Anfang (aller Dinge) war bereits das Wort; das Wort war eng vereint mit Gott, ja göttliches Wesen hatte das Wort.
2. Dies war im Anfang eng vereint mit Gott.
3. Alle Dinge sind durch das Wort erschaffen, und nichts ist ohne seine Wirksamkeit geworden.
4. Die ganze Schöpfung ist erfüllt mit seinem Leben, und dieses Leben war das Licht der Menschen.
5. Das Licht scheint (auch noch immer) in der Finsternis, denn von der Finsternis ist es nicht überwunden.
6. Ein Mann trat auf, von Gott gesandt, sein Name war Johannes.
7. Der kam, um Zeugnis abzulegen: er sollte zeugen von dem Licht, damit sie alle durch ihn zum Glauben kämen.
8. Er war nicht selbst das Licht; er hatte nur den Auftrag zu zeugen von dem Licht.
9. Das wahre Licht, das da erleuchtet jeden Menschen, war Er, der kommen sollte in die Welt.
10. Er war (schon) in der Welt, und durch ihn ist die Welt geworden, und dennoch hat die Welt ihn nicht erkannt.
11. Er kam in sein Eigentum, die Seinen aber nahmen ihn nicht auf.
12. Doch allen, die ihn aufgenommen haben, und die nun gläubig sind an seinen Namen, hat er verliehen dies Vorrecht, daß sie Gottes Kinder werden.