Penodau

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Hen Destament

Testament Newydd

Tobit 11 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004 (BCND)

1. Ymadawodd Tobias â Ragwel gan ganu'n iach iddo a chlodfori Arglwydd nef a daear, brenin yr holl greadigaeth, am iddo ei lwyddo ef ar ei daith. A dywedodd Ragwel wrtho, “Rhwydd hynt i ti wrth iti anrhydeddu dy rieni holl ddyddiau eu bywyd.”Wedi iddynt ddod yn agos at Caserin, tref gyferbyn â Ninefe, dywedodd Raffael,

Cyrraedd Adref

2. “Fe wyddost am gyflwr dy dad pan ymadawsom ag ef;

3. gadewch inni frysio o'u blaen i gael y tŷ yn barod, tra bydd dy wraig a'r cwmni ar eu ffordd.”

4. Aeth y ddau ymlaen gyda'i gilydd. Yna dywedodd Raffael wrtho, “Cymer y bustl yn dy ddwylo.” Yr oedd y ci hefyd yn dilyn y tu ôl iddo ef a Tobias.

5. Yn y cyfamser yr oedd Anna'n eistedd, yn cadw llygad ar y ffordd yr aeth ei mab;

6. gwelodd ef yn dod, a dyma hi'n dweud wrth ei dad, “Y mae dy fab ar y ffordd, a'i gydymaith gydag ef.”

7. Cyn i Tobias ddod yn agos at ei dad, meddai Raffael wrtho, “Rwy'n berffaith siŵr y caiff ei olwg yn ôl.

8. Taena fustl y pysgodyn ar ei lygaid; bydd yr eli'n achosi i'r smotiau gwyn grebachu a syrthio i ffwrdd oddi ar ei lygaid. Yna caiff dy dad ei olwg yn ôl, a gweld golau dydd.”

9. A dyma Anna'n rhedeg at ei mab ac yn ei gofleidio. “Cefais dy weld, fy machgen,” meddai wrtho. “Rwy'n barod i farw yn awr.” A thorrodd i wylo.

Iacháu Tobit

10. Ar hynny cododd Tobit ar ei draed, a baglodd allan trwy ddrws y cyntedd.

11. Cerddodd Tobias ato â bustl y pysgodyn yn ei law; chwythodd ar ei lygaid, a chan afael yn dynn ynddo dywedodd, “Paid ag ofni, fy nhad.”

12. Rhoes yr eli ar ei lygaid a'i daenu drostynt.

13. Yna, â'i ddwy law fe dynnodd y bilen wen oddi ar gil llygaid ei dad. Cofleidiodd Tobit ei fab; torrodd i wylo a dweud,

14. “Rwy'n gallu dy weld, fy mhlentyn, goleuni fy llygaid.” Ychwanegodd, “Bendigedig fyddo Duw! Bendigedig fyddo'i enw mawr! Bendigedig fyddo'i holl angylion sanctaidd! Boed ei enw mawr arnom, a bendith ar ei holl angylion sanctaidd yn oes oesoedd!

15. Oherwydd cosbodd fi â'i ffrewyll, ond yn awr dyma fi'n gallu gweld Tobias fy mab.”Aeth Tobias i mewn yn llawen, gan fendithio Duw ar uchaf ei lais. Adroddodd Tobias wrth ei dad am lwyddiant ei daith, ei fod wedi dod â'r arian, ac wedi cael Sara ferch Ragwel yn wraig iddo a'i bod hi eisoes ar gyrraedd wrth borth Ninefe.

Sara yn Cyrraedd Tŷ Tobit

16. Yna aeth Tobit allan i borth Ninefe yn llawen i gyfarfod ei ferch-yng-nghyfraith, gan fendithio Duw. Daeth syndod ar drigolion Ninefe o weld Tobit yn cerdded a rhodio'n llawn egni heb neb i'w dywys,

17. a thystiodd Tobit ger eu bron sut y trugarhaodd Duw wrtho ac agor ei lygaid. Pan ddaeth Tobit at Sara, gwraig Tobias ei fab, bendithiodd hi â'r geiriau hyn: “Croeso cynnes iti, fy merch! Bendigedig fyddo Duw, sydd wedi dod â thi atom, fy merch! Boed bendith ar dy dad, bendith ar Tobias fy mab, a bendith arnat ti, fy merch! Croeso i'th gartref newydd, a bendith a llawenydd iti! Croeso, fy merch!” A'r diwrnod hwnnw bu dathlu llawen ymhlith yr holl Iddewon oedd yn Ninefe.

18. A daeth Achicar a Nabad, ei gefndyr, at Tobit i ddathlu.