Starý Zákon

Nový Zákon

Marek 7:1-12 Ceský studijní preklad (CSP)

1. Shromáždili se k němu farizeové a někteří z učitelů Zákona, kteří přišli z Jeruzaléma.

2. A uviděli některé z jeho učedníků, že jedí chleby nečistýma, to jest neomytýma rukama.

3. Farizeové a všichni Židé, držíce tradici starších, totiž nejedí, dokud si k zápěstí neumyjí ruce.

4. Když přijdou z tržiště, nejedí, jestliže se neomyjí. A je ještě mnoho jiného, co převzali a drží: omývání pohárů, džbánů, měděných nádob [a lehátek].

5. Farizeové a učitelé Zákona se ho ptali: “Proč tvoji učedníci nežijí podle tradice starších, ale jedí chléb nečistýma rukama?”

6. On jim však řekl: “Dobře prorokoval Izaiáš o vás pokrytcích, jak je napsáno: "Tento lid mne ctí rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko.

7. Marně mne však uctívají, vyučujíce nauky, jež jsou jen lidskými příkazy."

8. Opustili jste přikázání Boží a držíte tradici lidí.”

9. A říkal jim: “Krásně odmítáte přikázání Boží, abyste zachovali svou tradici.

10. Vždyť Mojžíš řekl: "Cti svého otce a svou matku" a "kdo zlořečí otci nebo matce, ať zemře!"

11. Vy však říkáte: "Řekneli člověk otci nebo matce: To z mého majetku, co by ti mohlo pomoci, je korbán, to jest dar určený Bohu",

12. již mu nedovolujete nic učinit pro [jeho] otce nebo [jeho] matku.

Přečtěte si kompletní kapitolu Marek 7