Starý Zákon

Nový Zákon

Lukáš 2:22-41 Ceský studijní preklad (CSP)

22. A když se naplnily dny jejich očišťování podle Mojžíšova zákona, přinesli jej do Jeruzaléma, aby ho postavili před Pána,

23. jak je napsáno v Pánově zákoně: "Každý mužského pohlaví, který otevírá lůno, bude nazván svatý Pánu",

24. a aby dali oběť podle toho, co je řečeno v Pánově zákoně, "párek hrdliček nebo dvě holoubata".

25. A hle, v Jeruzalémě byl člověk, který se jmenoval Simeon. Byl to člověk spravedlivý a zbožný, očekávající potěšení Izraele, a Duch Svatý byl na něm.

26. Jemu bylo Duchem Svatým zjeveno, že nespatří smrt, dokud neuvidí Pánova Mesiáše.

27. Ten přišel v Duchu do chrámu. Když rodiče přinesli chlapce Ježíše, aby s ním učinili podle obyčeje Zákona,

28. on si ho vzal do náručí, vzdal chválu, dobrořečil Bohu a řekl:

29. “Nyní, Panovníku, podle svého výroku propouštíš svého otroka v pokoji,

30. neboť mé oči spatřily tvou záchranu,

31. kterou jsi připravil před tváří všech lidí,

32. světlo ke zjevení národům a slávu tvého lidu Izraele.”

33. Jeho otec a matka se podivovali nad tím, co bylo o něm mluveno.

34. Simeon jim požehnal a řekl Marii, jeho matce: “Hle, on je určen k pádu a povstání mnohých v Izraeli a jako znamení, jemuž bude odpíráno --

35. i tvou vlastní duší pronikne meč -- aby bylo zjeveno myšlení mnohých srdcí.”

36. A byla tam prorokyně Anna, dcera Fanuelova, z kmene Ašerova. Ta již byla velmi pokročilého věku; s mužem žila sedm let od svého panenství

37. a vdovou byla až do svých osmdesáti čtyř let. Neopouštěla chrám, postya prosbami sloužila Bohu dnem i nocí.

38. A v té hodině přistoupila, děkovala Bohu a říkala o něm všem, kteří očekávali vykoupení Jeruzaléma.

39. A když vykonali všechno podle Pánova zákona, vrátili se do Galileje do svého města Nazareta.

40. Dítě pak rostlo a sílilo naplňováno moudrostí a Boží milost byla s ním.

41. Jeho rodiče chodívali každý rok do Jeruzaléma na svátek velikonoc.

Přečtěte si kompletní kapitolu Lukáš 2