Antic Testament

Nou Testament

Marc 7:6-24 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

6. Ell els respongué:– Amb tota la raó Isaïes va profetitzar de vosaltres, hipòcrites, quan va escriure:»Aquest poble m’honora amb els llavis, però el seu cor es manté lluny de mi.

7. El culte que em donen és buit, les doctrines que ensenyen són preceptes humans.

8. »Vosaltres abandoneu els manaments de Déu i observeu la tradició dels homes.

9. I els deia encara:– Com en sabeu, d’anul·lar els manaments de Déu per conservar la vostra tradició!

10. En efecte, Moisès va dir: Honra el pare i la mare. I també: Qui maleeixi el pare o la mare serà condemnat a mort.

11. Però vosaltres, si algú diu al pare o a la mare: “Declaro corban, és a dir, consagrats a Déu, els béns amb què t’hauria d’ajudar”,

12. ja li permeteu que no faci res a favor del pare o de la mare.

13. Així, amb la tradició que us aneu transmetent, invalideu la paraula de Déu. I de coses com aquesta, en feu moltes.

14. Llavors Jesús tornà a cridar la gent i els deia:– Escolteu-me tots i compreneu-ho bé:

15. No hi ha res del que entra a l’home des de fora que el pugui fer impur; només allò que surt de l’home el fa impur. (

16. )

17. Quan deixà la gent i entrà a casa, els seus deixebles li van preguntar què volia dir aquell proverbi.

18. Jesús els respongué:– ¿També vosaltres sou incapaços d’entendre-ho? ¿No compreneu que tot allò que entra a l’home des de fora no el pot fer impur,

19. perquè no li va al cor, sinó al ventre, i acaba fora del cos?D’aquesta manera declarava purs tots els aliments.

20. I va afegir:– Només allò que surt de l’home el fa impur.

21. Perquè de dintre el cor de l’home surten les intencions dolentes que el porten a relacions il·legítimes, robatoris, assassinats,

22. adulteris, avarícies, maldats, enganys, llibertinatge, enveges, injúries, arrogància, insensatesa.

23. Tot això dolent surt de dintre i fa impur l’home.

24. Jesús se’n va anar d’allí i arribà al territori de Tir. Va entrar en una casa i no volia que ningú ho sabés, però no pogué passar desapercebut.

Llegir capítol complet Marc 7