Antic Testament

Nou Testament

Fets Dels Apòstols 15:1-17 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Llavors alguns van baixar de Judea a Antioquia i adoctrinaven així els germans:– Si no us feu circumcidar d’acord amb la Llei de Moisès, no us podeu salvar.

2. Com que això va provocar un conflicte i una discussió no pas petita de Pau i Bernabé amb aquells, es va decidir que Pau i Bernabé, amb alguns més, pugessin a Jerusalem per tractar d’aquesta qüestió amb els apòstols i els qui presidien la comunitat.

3. La comunitat, doncs, els va proveir del que necessitaven per al viatge. Mentre travessaven Fenícia i Samaria, parlaven de la conversió dels pagans i donaven una gran alegria a tots els germans.

4. Quan arribaren a Jerusalem, van ser acollits per la comunitat, els apòstols i els responsables que la presidien, i contaren tot el que Déu havia fet per mitjà d’ells.

5. Però alguns del grup dels fariseus que s’havien convertit a la fe van intervenir dient que calia circumcidar els pagans i manar-los que observessin la Llei de Moisès.

6. Llavors els apòstols i els qui presidien la comunitat es van reunir per estudiar la qüestió.

7. Quan la discussió s’havia fet molt viva, Pere es va aixecar i els digué:– Germans, vosaltres sabeu que des dels primers dies Déu em va escollir d’entre vosaltres perquè els pagans escoltessin dels meus llavis la paraula de l’evangeli i creguessin.

8. Déu, que coneix el fons dels cors, ha testimoniat a favor d’ells donant-los l’Esperit Sant igual que a nosaltres,

9. sense fer cap diferència entre nosaltres i ells, un cop ha purificat els seus cors per la fe.

10. Ara, doncs, per què poseu a prova Déu, volent imposar als deixebles un jou que ni els nostres pares ni nosaltres no hem tingut la força de suportar?

11. Ben al contrari, creiem que tant nosaltres com ells som salvats només per la gràcia de Jesús, el Senyor.

12. Tota l’assemblea va callar i sentien explicar a Pau i Bernabé els senyals i prodigis que Déu havia fet per mitjà d’ells entre els pagans.

13. Quan hagueren acabat de parlar, Jaume prengué la paraula i va dir:– Germans, escolteu-me:

14. Simeó ha exposat com, des del començament, Déu mirà d’escollir-se d’entre les nacions paganes un poble que portés el seu nom.

15. Això concorda amb les paraules dels profetes que hi ha en l’Escriptura:

16. »Després d’això tornaré per reconstruir la cabana de David que havia caigut. En reconstruiré les ruïnes i la redreçaré,

17. perquè em cerquin a mi, el Senyor, la resta d’homes i totes les nacions que porten el meu nom. Ho diu el Senyor,

Llegir capítol complet Fets Dels Apòstols 15