1. Feliç el marit d’una dona com cal:viurà el doble d’anys!
2. Una dona forta és l’alegria del marit:aquest passarà en pau els anys de la seva vida.
3. Una dona com cal és sempre un bon partit,que toca en sort als qui veneren el Senyor;
4. tant si són rics com si són pobres, tindran el cor contenti sempre portaran l’alegria a la cara.
5. Hi ha tres coses que m’inquieteni una quarta que m’espanta:els rumors públics, un avalot de la genti la calúmnia; tot és pitjor que la mort.
6. Però el que fa mal al cor i m’entristeix de veritatés una dona gelosa d’una altraque fueteja amb la llengua tothom que tracta.
7. Una dona dolenta és un jou que no s’ajusta bé al coll dels animals;voler-la dominar és pretendre agafar amb la mà un escorpí.
8. És indignant que una dona es doni a la beguda,és una vergonya que no podrà amagar.
9. Si una dona és immoral, provoca amb la mirada;pel parpelleig dels seus ulls es coneix allò que és.
10. Si una noia és atrevida has de reforçar la vigilància,perquè s’aprofitarà de qualsevol distracció.
11. Vés amb compte amb els seus posats desvergonyitsi no t’estranyis si t’enganya:
12. com un viatger assedegat, obre la bocai beu de la primera font que troba,s’asseu davant de qualsevol estacai obre el buirac a qualsevol fletxa.
13. La gràcia d’una dona és l’alegria del marit,i el seu coneixement el fa rejovenir.
14. Una dona callada és un do del Senyori una dona ben educada no té preu.
15. El pudor en una dona és la millor de les gràciesi res no val tant com una dona que se sap controlar.