21. Tres coses fan tremolar la terrai una quarta no la pot aguantar:
22. un esclau que arriba a rei,un estúpid que s’afarta,
23. una dona odiosa que es casa,una criada que passa a ser senyora.
24. Hi ha a la terra quatre coses ben petites,però més assenyades que els savis:
25. les formigues, poble sense poder,que a l’estiu acumulen provisions;
26. les fagines, poble sense força,que posen a la roca els seus cataus;
27. les llagostes, que sense tenir reimarxen ben arrenglerades;
28. els dragons, que els atrapes amb les mansi s’esmunyen als palaus dels reis.
29. Tres coses porten una marxa airosai una quarta un pas esvelt:
30. el lleó, el més valent dels animals,que no recula davant de ningú;
31. el llebrer de bons lloms; el boc;el rei que no tolera la revolta.
32. Si has comès la niciesa d’envanir-teo bé portes mala idea, tingues la boca tancada:
33. prémer el tel de la llet porta mantega,prémer el nas porta sang,prémer un home enrabiat porta baralles.