Antic Testament

Nou Testament

Jutges 9:5-22 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

5. Després se n’anà amb ells a casa del seu pare, a Ofrà, i va assassinar els seus germans, els fills de Jerubaal, setanta homes, tots d’una sola vegada. Només s’escapà Jotam, el fill petit de Jerubaal, que es va amagar.

6. Llavors es van reunir els caps de casa de Siquem i tots els de Betmil·ló, i proclamaren rei Abimèlec, al costat de l’alzina del pilar sagrat que hi ha a Siquem.

7. Tan bon punt Jotam ho va saber, pujà al cim de la muntanya de Garizim i des d’allí va cridar amb tota la força:– Escolteu-me, caps de casa de Siquem,i Déu us escoltarà!

8. »Una vegada es reuniren els arbresper elegir-se un rei i consagrar-lo.I van dir a l’olivera:“Sigues tu la nostra reina!”

9. L’olivera els contestà:“¿Renunciaré al meu oli,que honora Déu i els homes,per gronxar-me sobre els altres arbres?”

10. »Llavors els arbres van dir a la figuera:“Vine, sigues tu la nostra reina!”

11. La figuera els contestà:“¿Renunciaré a la meva dolçori als meus fruits saborosos,per gronxar-me sobre els altres arbres?”

12. »Llavors els arbres van dir a la parra:“Vine, sigues tu la nostra reina!”

13. La parra els contestà:“¿Renunciaré al meu most,que alegra Déu i els homes,per gronxar-me sobre els altres arbres?”

14. »Llavors tots els arbres plegatsvan dir a l’arç:“Vine, sigues tu el nostre rei!”

15. L’arç va contestar als arbres:“Si de bona fevoleu ungir-me rei vostre,veniu i aixoplugueu-vosa la meva ombra;però si no és de bona fe,sortirà un foc de l’arçque consumirà els cedres del Líban.”

16. Jotam continuà:– Vosaltres, ¿heu obrat de bona fe i honradament quan heu proclamat rei Abimèlec? ¿Us heu portat bé amb Jerubaal i la seva família? ¿Heu correspost, com ell mereixia, al bé que us havia fet?

17. El meu pare va lluitar per vosaltres, jugant-se la vida, per alliberar-vos del poder de Madian.

18. Però vosaltres avui us heu revoltat contra la família del meu pare; heu assassinat d’una sola vegada els seus setanta fills, i heu proclamat rei dels caps de casa de Siquem Abimèlec, fill d’una serventa del meu pare, pel sol fet que és parent vostre.

19. Si, doncs, avui heu obrat de bona fe i honradament envers Jerubaal i la seva família, celebreu el que heu fet amb Abimèlec, i que ell celebri el que vosaltres li heu fet!

20. Però si no és així, sortirà un foc d’Abimèlec que consumirà els caps de casa de Siquem i de Betmil·ló, i sortirà encara un foc dels caps de casa de Siquem i de Betmil·ló que consumirà Abimèlec.

21. Després Jotam va fugir i anà a refugiar-se a Beer; i vivia allí, per por d’Abimèlec, el seu germà.

22. Abimèlec va mantenir Israel sota el seu poder durant tres anys.

Llegir capítol complet Jutges 9