Antic Testament

Nou Testament

Jutges 9:34-50 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

34. Aquella mateixa nit, Abimèlec i la seva gent van anar a emboscar-se prop de Siquem dividits en quatre grups.

35. Gàal, fill d’Èbed, sortí de la ciutat i es quedà davant les portes. Llavors Abimèlec i la seva tropa es van alçar de l’emboscada.

36. Quan Gàal se n’adonà, va dir a Zebul:– Veig gent que baixa dels cims de les muntanyes.Zebul respongué:– Són les ombres de les muntanyes, que et deuen semblar homes.

37. Però Gàal insistí:– Baixa gent del Melic de la Terra i un altre grup s’acosta pel camí de l’Alzina dels Endevins.

38. Llavors Zebul li va dir:– Què se n’ha fet, de la teva boca que cridava: “Qui és Abimèlec perquè li hàgim d’estar sotmesos?” ¿No és aquest l’exèrcit que menyspreaves? Surt ara i vés a combatre contra ell!

39. Gàal sortí al davant dels caps de casa de Siquem a combatre contra Abimèlec.

40. Abimèlec va perseguir Gàal, que havia emprès la fugida. Molts van caure morts abans d’arribar a les portes de la ciutat.

41. Després Abimèlec anà a viure a Arumà, i Zebul va expulsar de Siquem Gàal i els seus germans.

42. L’endemà, la gent de Siquem van sortir al camp. Abimèlec n’havia estat informat.

43. Havia pres els seus homes, els havia repartit en tres grups i havia parat una emboscada a camp obert. Quan va veure que, efectivament, la gent sortia de la ciutat, caigué damunt d’ells i els va matar.

44. Abimèlec i els homes del seu grup van desplegar-se i s’apostaren davant les portes de la ciutat, mentre els altres dos grups es desplegaven i mataven els qui es trobaven al camp.

45. Durant tot aquell dia, Abimèlec continuà atacant la ciutat, fins que se’n va apoderar. Matà tots els seus habitants, la va arrasar i va sembrar-la de sal.

46. En saber-ho, els caps de casa de la Torre de Siquem es van refugiar a la cripta del temple d’El-Berit.

47. Van anunciar a Abimèlec que tots els caps de casa de la Torre de Siquem estaven junts.

48. Llavors va pujar al tossal de Salmon amb tots els seus homes; amb una destral va tallar una branca d’arbre, se la va carregar a l’esquena i va manar a la tropa que el seguia:– Afanyeu-vos a fer el mateix que jo he fet.

49. Cadascú va tallar una branca i tots van seguir Abimèlec. Després posaren les branques sobre la cripta del temple i van calar-hi foc. Així van morir tots els habitants de la Torre de Siquem, prop d’un miler, entre homes i dones.

50. Des d’allí Abimèlec se’n va anar a Tebés, l’assetjà i se n’apoderà.

Llegir capítol complet Jutges 9