Antic Testament

Nou Testament

Jutges 20:3-19 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

3. Els benjaminites sentiren a dir que els israelites s’havien aplegat a Mispà.Els israelites van preguntar:– Expliqueu-nos com ha estat aquest crim.

4. El levita, el marit de la dona assassinada, prengué la paraula:– La meva concubina i jo havíem arribat a Guibà de Benjamí per fer-hi nit.

5. Els caps de casa de Guibà vingueren contra mi durant la nit i van encerclar la casa on m’hostatjava. Tenien la intenció de matar-me, i a la meva concubina, la violentaren tant que va morir.

6. Llavors vaig agafar el seu cadàver i el vaig esquarterar. En vaig enviar els trossos per tot el territori de l’heretat d’Israel, ja que els de Guibà havien comès un crim i una infàmia mai vista a Israel.

7. ¿No sou israelites tots vosaltres? Doncs discutiu i parleu-ne aquí mateix!

8. Tot el poble es va alçar com un sol home i van dir:– Ningú de nosaltres no se’n tornarà a la seva tenda ni a casa seva.

9. I ara farem això contra Guibà: segons el que determinin les sorts,

10. escollirem deu homes de cada cent, cent de cada mil i mil de cada deu mil entre totes les tribus d’Israel. Aquests s’encarregaran de proveir les tropes que aniran contra Guibà de Benjamí per castigar la infàmia que s’ha comès a Israel.

11. Tots els israelites s’havien aplegat, aliats com un sol home, per anar contra aquella ciutat.

12. Llavors les tribus d’Israel van enviar missatgers per tota la tribu de Benjamí a dir-los:– Com és que entre vosaltres s’ha comès aquest crim?

13. Doneu-nos ara mateix aquests poca-vergonyes de Guibà. Els matarem i així extirparem la maldat d’enmig d’Israel.Però els benjaminites no volgueren escoltar els seus germans israelites,

14. sinó que, des de les seves ciutats, es concentraren a Guibà decidits a fer la guerra contra ells.

15. Aquell dia es van concentrar vint-i-sis mil homes capaços de combatre, vinguts de totes les poblacions de Benjamí, sense comptar els habitants de Guibà, que concentraren set-cents homes escollits.

16. Entre tota aquella tropa hi havia set-cents foners escollits que, tant amb la dreta com amb l’esquerra, podien llançar una pedra contra un cabell sense fallar el tret.

17. Per la seva banda, els israelites, sense comptar els benjaminites, van concentrar quatre-cents mil homes capaços de combatre, tots ells gent preparada per a la guerra.

18. Els israelites van pujar a Betel per consultar Déu:– Quina de les nostres tribus ha de ser la primera a combatre contra els benjaminites?El Senyor va designar la tribu de Judà.

19. L’endemà, de bon matí, els israelites plantaren el campament prop de Guibà.

Llegir capítol complet Jutges 20