Antic Testament

Nou Testament

Jutges 16:1-16 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Una vegada, Samsó se’n va anar a Gaza. Allí veié una prostituta i entrà a casa d’ella.

2. Aquesta notícia va córrer entre la gent de Gaza:– Samsó és aquí!Van encerclar la casa i s’estigueren tota la nit a l’aguait a la porta de la ciutat, sense fer res, perquè es deien: «Esperem que es faci de dia i llavors el matarem.»

3. Però Samsó només va estar-se al llit fins a mitjanit. Aleshores es llevà, agafà els batents de la porta de la ciutat amb els dos muntants, els arrencà amb forrellats i tot, se’ls va carregar a l’esquena i els va pujar al cim del turó que hi ha al davant d’Hebron.

4. Després d’això, Samsó es va enamorar d’una dona de la vall de Sorec que es deia Dalila.

5. Els magistrats filisteus van anar a trobar-la i li digueren:– Afalaga’l per saber d’on li ve tanta força i com podríem fer-nos-ho per lligarlo i així poder-lo dominar. Et donarem cada un mil cent sicles de plata.

6. Llavors Dalila demanà a Samsó:– Digues-me, per favor, d’on et ve tanta força i com et podrien lligar i dominar-te.

7. Samsó li va dir:– Si em lligaven amb set cordes de nervis de bou encara flexibles, que no s’haguessin ressecat, jo perdria la força i seria com un home qualsevol.

8. Els magistrats filisteus van portar a Dalila set cordes de nervi de bou que encara no s’havien ressecat, i ella va lligar Samsó.

9. Hi havia gent amagada a l’habitació. La dona, de sobte, cridà:– Samsó, els filisteus són aquí!Samsó va trencar les cordes com qui trenca un fil d’estopa socarrimat. No havien descobert el secret de la seva força.

10. Dalila digué a Samsó:– T’has burlat de mi dient-me una mentida. Digues-me, per favor, com et podrien lligar.

11. Samsó li respongué:– Si em lligaven amb cordes noves encara per estrenar, jo perdria la força i seria com un home qualsevol.

12. Dalila va agafar unes cordes noves i va lligar Samsó. I després cridà:– Samsó, els filisteus són aquí!Hi havia gent amagada a l’habitació. Però Samsó va trencar les cordes que li lligaven els braços com qui trenca un fil.

13. Dalila es va queixar a Samsó:– Fins ara t’has burlat de mi dient-me mentides. Digues-me com et podria lligar.Samsó li respongué:– Si teixeixes les meves set trenes junt amb l’ordit i les pitges cap al bastidor, jo perdria la força i seria com un home qualsevol.

14. Dalila va fer que Samsó s’adormís, va teixir les set trenes junt amb l’ordit, les pitjà cap al bastidor i cridà:– Samsó, els filisteus són aquí!Ell es despertà i va arrencar el bastidor, el teler i l’ordit.

15. Dalila li digué:– Com pots dir que m’estimes si no em confies el secret del teu cor? És la tercera vegada que et burles de mi i no em vols fer saber d’on et ve tanta força.

16. Dalila es va fer tan pesada insistint un dia i un altre amb les seves preguntes, que Samsó, esgotat com per a morir-ne,

Llegir capítol complet Jutges 16