12. Els assiris, en veure’ls, ho van comunicar als seus caps, i aquests anaren a trobar els generals, els comandants i tots els altres oficials.
13. Es van presentar a la tenda d’Holofernes i digueren a Bagoes, l’encarregat de tots els seus afers:– Corre, desperta el nostre amo. Aquells esclaus s’han atrevit a baixar per presentar-nos batalla. Volen que els exterminem fins a no deixar-ne cap!
14. Bagoes va entrar i va trucar a l’alcova de la tenda, suposant que Holofernes hi dormia amb Judit.
15. Com que ningú no responia, va apartar la cortina, entrà al dormitori i va trobarhi el cadàver d’Holofernes estès arran del tamboret. El cos estava decapitat.
16. Llavors es posà a cridar molt fort, plorant, gemegant i xisclant, i esquinçant-se els vestits.
17. Va entrar a la tenda on Judit s’hostatjava, però no la hi va trobar. Llavors corregué cap a la tropa exclamant: