Antic Testament

Nou Testament

Gènesi 42:16-34 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

16. Que un de vosaltres el vagi a buscar. Mentrestant, els altres quedareu presoners. Així comprovaré que dieu la veritat. Perquè, si no és així, sou realment uns espies; tan cert com el faraó viu!

17. I els va fer tancar tres dies a la presó.

18. Al cap de tres dies, Josep els digué:– Jo sóc un home que reverencia Déu. Feu el que us dic i salvareu la vida.

19. Si sou gent honrada, accepteu que un dels germans es quedi detingut en aquesta presó, i els altres aneu a portar el blat a les vostres famílies afamades.

20. Després torneu a venir amb el vostre germà petit. Així demostrareu que dieu la veritat i no us matarem.Ells van acceptar de fer-ho així.

21. Es deien els uns als altres:– Ara paguem el mal que vam fer al nostre germà, perquè no el vam escoltar quan vèiem que, angoixat, ens suplicava. Per això ara ens cau al damunt aquesta tribulació.

22. Rubèn els respongué:– ¿No us ho vaig dir, que no féssiu aquell disbarat amb el noi? Però no me’n vau fer cas. I ara ens demanen comptes de la seva mort.

23. Com que Josep els parlava valent-se d’un intèrpret, no sabien que ell entenia tot el que deien.

24. Josep es va retirar una estona perquè no es podia aguantar el plor.Quan Josep va tornar on ells eren, els va fer saber que retenia Simeó i el féu encadenar al seu davant.

25. Després va donar ordres que els omplissin els sacs de blat, però que tornessin els diners de cada un posant-los dins el seu sac i que els donessin provisions per al viatge. Així es va fer.

26. Els germans van carregar els sacs de blat damunt els ases i se’n van anar.

27. Quan es van deturar per passar la nit, un d’ells va obrir el seu sac per donar menjar al seu ase i veié els seus diners a la boca del sac.

28. Llavors digué als seus germans:– M’han tornat els diners! Són dins el meu sac de blat.El cor els va fer un salt. Tremolant, es deien l’un a l’altre: «Què és això que Déu ens ha fet?»

29. Quan van ser davant el seu pare Jacob, en el país de Canaan, li van explicar tot el que els havia passat:

30. – L’home que governa el país ens va parlar durament. Es va pensar que espiàvem el país.

31. Nosaltres li vam replicar: “Som gent honrada, i no pas espies.

32. Érem dotze germans, fills d’un mateix pare. Un ha desaparegut i el petit s’ha quedat amb el nostre pare al país de Canaan.”

33. Aquell home que governa el país ens va dir: “En això coneixeré si sou gent honrada: que es quedi amb mi un dels vostres germans, i els altres preneu gra i porteu-lo a les vostres famílies afamades.

34. Després, però, porteu-me el vostre germà petit. Així sabré que no sou espies, sinó gent honrada. Us tornaré el vostre germà que tinc a la presó i podreu circular lliurement pel país.”

Llegir capítol complet Gènesi 42